Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съоръжения за колони за обмен на вещества и топлина, а именно тела за запълване (включително инертни кълба), вградени колони, разделители на капки
Czech[cs]
Vybavení pro kolony pro výměnu látek a/nebo tepla, jmenovitě výplně (včetně inertních kuliček), vestavné elementy, kapkové odlučovače
Danish[da]
Udstyr til stof- og/eller varmevekslingskolonner, nemlig fyldlegemer (inklusive inaktive kugler), elementer til indbygning i kolonner, dråbeudskillere
German[de]
Ausrüstungen für Stoff- und/oder Wärmeaustauschkolonnen, nämlich Füllkörper (einschließlich Inertkugeln), Kolonneneinbauten, Tropfenabscheider
Greek[el]
Εξοπλισμός για στύλους ανταλλαγής ουσιών και/ή θερμότητας, συγκεκριμένα σώματα πλήρωσης (όπου περιλαμβάνονται αδρανείς σφαίρες), εγκαταστάσεις στύλων, διαχωριστές σταγόνων
English[en]
Equipment for mass transfer and/or heat exchange columns, namely tower packing (including inert spheres), column internals, mist eliminators
Spanish[es]
Equipamientos para columnas de intercambio de sustancias y/o de calor, en concreto cuerpos de relleno (incluyendo esferas inertes), deflectores de columnas, separadores de gotas
Estonian[et]
Materjali- ja/või soojusvahetussammaste varustus, nimelt täitekehad (sh inertkuulid), sambasisud, piiskade eraldid
Finnish[fi]
Aineen- ja/tai lämmönvaihtokolonnien varusteet, nimittäin täyteaineet (mukaan lukien inertit kuulat), kolonnien sisäosat, pisaranerottimet
French[fr]
Equipements pour colonnes de chaleur et/ou de matière, à savoir corps de remplissage (y compris billes inertes), objets encastrés dans des colonnes, pare-gouttes
Croatian[hr]
Oprema za kolone za izmjenu tvari i/ili izmjenu topline, naime spremnici (uključujući inertne kugle), umetci kolona, separator
Hungarian[hu]
Felszerelések anyag- és/vagy hőcserélő oszlopokhoz, mégpedig töltőtestek (beleértve az inert golyókat), oszlopok építményei, cseppvágók
Italian[it]
Attrezzature per colonne di scambio di sostanze e/o di calore, ovvero corpi di riempimento (comprese sfere inerti), strutture a colonna, separatori di gocce
Lithuanian[lt]
Masės ir / ar šilumos stulpeliai, būtent tarpikliai (įskaitant neslankius rutuliukus), stulpelių įrenginiai, vandens lašų reguliatorius
Latvian[lv]
Vielu un/vai siltuma apmaiņas kolonnu aprīkojums, proti, pildķermeņi (tostarp inertās lodes), kolonnu iebūves, pilienu separatori
Maltese[mt]
Apparat għal kolonni għall-iskambju ta' sustanzi u/jew sħana, jiġifieri materjal tal-mili (inkluż boċċi inerti), installazzjonijiet tal-kolonni, separaturi tal-qtar
Dutch[nl]
Uitrustingen voor stof- en/of warmtewisselingskolommen, te weten kolomvullingen (waaronder inertiekogels), ingebouwde kolomonderdelen, druppelafscheiders
Polish[pl]
Wyposażenia do kolumn wymiany masy i/lub wymiany ciepła, zwłaszcza kształtki wypełniające (w tym kulki wypełniające), kolumnowe elementy wbudowywane, separatory kropel
Portuguese[pt]
Equipamentos para colunas de permutação de materiais e/ou calor, nomeadamente materiais de enchimento (incluindo esferas inertes), elementos encastráveis para colunas, separadores de gotas
Romanian[ro]
Echipamente pentru coloane de schimb de materiale şi/sau de căldură, şi anume corpuri de umplere (inclusiv bile inerte), inserţii de coloane, separator de picături
Slovak[sk]
Výstroj pre látkové a/alebo tepelné výmenné kolóny, predovšetkým plniace telesá (vrátane intertných gulí), nadstavby kolón, odlučovače kvapiek
Slovenian[sl]
Oprema za stolpce za izmenjavo snovi in/ali toplote, in sicer polnilna telesa (vključno z inercijskimi kroglami), montažni deli za stolpce, izločevalniki kapljic
Swedish[sv]
Utrustning för material- och/eller värmeväxlarkolonner, nämligen tappningsorgan (inklusive inertkulor), kolonninbyggnader, droppavskiljare