Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
This proposal aims to reduce this risk by extending existing requirements for exposed seats adjacent to step wells, to apply to other exposed seats where there is a risk of the occupant being thrown forwards.
French[fr]
La présente proposition vise à réduire ce risque en étendant les prescriptions applicables aux sièges exposés adjacents aux puits d’escalier pour qu’elles s’appliquent aussi à d’autres sièges dont les occupants risquent d’être projetés en avant.
Russian[ru]
Это предложение имеет целью снизить уровень риска посредством распространения существующих требований на неогражденные сиденья, расположенные рядом с проемом для ступенек, и на другие неогражденные сиденья, в случае которых существует риск того, что пассажир может быть брошен вперед.