Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsi jistá že vidíš ten kilometr?
German[de]
Du erahnst die Meilenpfosten, nicht?
Greek[el]
Είσαι σίγουρη ότι είδες τις πινακίδες, με τις χιλομετρικές αποστάσεις;
English[en]
You're guessing about those mileposts, aren't you?
Spanish[es]
¿Estás segura de haber visto esos indicadores kilométricos?
Finnish[fi]
Tähyilet varmaan mailipylväitä...
Croatian[hr]
Pogađaš što piše na miljokazima?
Italian[it]
Sai quante miglia abbiamo già fatto?
Polish[pl]
Jesteś pewna, że widziałaś słupki kilometrowe?
Portuguese[pt]
Tem certeza de que viu os indicadores dos quilômetros?
Romanian[ro]
Eşti sigură că ai văzut acele borne kilometrice?
Serbian[sr]
Jesi li sigurna da si videla one znakove?