Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(2001) Contact Dermatitis (kontakteksem) 44, 190, som omhandlede komponenterne i den standard-diagnose-duftblanding, som anvendes til at afgøre, om patienter med allergisk kontakteksem lider af duftallergi.
German[de]
(2001) Kontaktekzem 44, 190 aufmerksam, der die Bestandteile der Standarddiagnose Duftstoffmischung untersuchte, die verwendet wird, um festzustellen, ob Patienten mit allergischem Kontaktekzem eine Duftstoffallergie haben.
Greek[el]
I. και Shaw S. (2001) Δερματίτιδα εξ· επαφής 44, 190, οι οποίοι ερεύνησαν τα συστατικά του τυπικού διαγνωστικού μίγματος αρωμάτων, που χρησιμοποιείται για να προσδιοριστεί, εάν οι ασθενείς με αλλεργική δερματίτιδα εξ επαφής είναι αλλεργικοί και σε αρώματα.
English[en]
(2001) Contact Dermatitis 44, 190 who looked at the components of the standard diagnostic fragrance mix, used to determine if patients with allergic contact dermatitis have fragrance allergy.
Spanish[es]
Orton y S. Shaw (2001) Dermatitis de contacto, 40, 190, en el que se estudian los componentes de la mezcla de perfumes estándar que se emplea para determinar si los pacientes con dermatitis de contacto son alérgicos a los perfumes.
Finnish[fi]
Ortonin ja S. Shaw:n tutkimukseen (Contact Dermatitis 44, 190), jossa nämä tutkivat sitä diagnostista hajusteyhdistelmää, jota tavallisesti käytetään määriteltäessä allergisen ihottuman taustalla piilevää tuoksuallergiaa.
French[fr]
Ceux-ci ont étudié les composantes du mélange de parfums utilisé comme instrument de diagnostic standard, pour déterminer si des patients souffrant de la dermatite de contact sont allergiques au parfum.
Italian[it]
I e Shaw S. (2001) sulla dermatite da contatto 44, 190, i quali hanno esaminato i componenti della miscela di aromi standard utilizzata a fini diagnostici per determinare se i pazienti affetti da dermatite da contatto sono allergici ai profumi.
Dutch[nl]
Orton en S. Shaw (2001) Contact Dermatitis 44, 190. Zij hebben onderzoek gedaan naar de bestanddelen van de standaard parfummix aan de hand waarvan wordt bepaald of patiënten met allergene contactdermatitis een parfumallergie hebben.
Portuguese[pt]
Orton e S. Shaw (2001), Contact Dermatitis 44, 190, que examina os componentes da mistura de fragrâncias do diagnóstico normalizado, utilizada para determinar se as pessoas que sofrem de dermatite alérgica de contacto são alérgicas às fragrâncias.
Swedish[sv]
(2001) Contact Dermatitis, 44, 190 inriktad på de ämnen som ingår i en diagnostisk standardblandning av doftämnen som används för att testa om patienter med allergisk kontaktdermatit reagerar allergiskt på doftämnen.