Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العلاقات انتهت ليزي
Bulgarian[bg]
The разведряване свърши, Lizzy.
Danish[da]
Det er slut, Lizzy.
German[de]
Entspannung ist vorbei, Lizzy.
Greek[el]
Η ύφεση έχει τελειώσει, Lizzy.
English[en]
The détente is over, Lizzy.
Spanish[es]
La tregua se terminó, Lizzy.
Hebrew[he]
המתח נגמר, ליזי.
Croatian[hr]
Détente je gotova, Lizzy,
Hungarian[hu]
Vége a tűzszünetnek, Lizzy.
Indonesian[id]
Semua sudah berakhir, Lizzy.
Italian[it]
La tregua e'finita, Lizzy.
Norwegian[nb]
Det er over, Lizzy.
Dutch[nl]
De detente is voorbij, Lizzy.
Polish[pl]
Niczego nie załagodziłaś.
Portuguese[pt]
A trégua acabou, Lizzy.
Romanian[ro]
Destinderea este de peste, Lizzy.
Russian[ru]
" Перезагрузке " конец, Лиззи.
Swedish[sv]
Det är över, Lizzy.
Turkish[tr]
Yatışıklık dönemi bitti, Lizzy.