Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
እነዚህ ሁሉ የአካል ክፍሎች ለድምፁ የማስተጋባት ችሎታ አስተዋጽኦ ለማድረግ ይችላሉ።
Arabic[ar]
وهذه جميعها يمكن ان تساهم في نوعية الرنين.
Bemba[bem]
Conse ici kuti casangwila ku musango wa kupoose shiwi.
Czech[cs]
To všechno může přispět ke kvalitní rezonanci.
Danish[da]
Alt dette bidrager til stemmens resonans.
German[de]
All diese Stellen können zu einer guten Resonanz beitragen.
Greek[el]
Όλα αυτά συμβάλλουν στην ποιότητα της αντήχησης.
English[en]
All of these can contribute to the quality of resonance.
Spanish[es]
Todas estas cosas pueden contribuir a la cualidad de resonancia.
Persian[fa]
همهٔ این اندامها ممکن است بر کیفیّت طنینِ صدا اثر داشته باشند.
Finnish[fi]
Nämä kaikki voivat vaikuttaa resonanssin laatuun.
French[fr]
Toutes ces parties du corps contribuent à la qualité de la résonance.
Hungarian[hu]
Ezeknek mindegyike hozzájárul a rezonálás minőségéhez.
Indonesian[id]
Ini semua dapat mempengaruhi mutu resonansi.
Italian[it]
Tutti questi possono contribuire alla qualità della risonanza.
Malagasy[mg]
Ireo faritra rehetra amin’ny tena ireo dia mandray anjara amin’ny fahatsaran’ny fanakon’ny feo.
Malayalam[ml]
ഇവയ്ക്കെല്ലാം അനുനാദത്തിന്റെ ഗുണമേൻമക്കു സംഭാവന ചെയ്യാൻ കഴിയും.
Burmese[my]
ယင်းတို့အားလုံးက အသံဟိန်းခြင်းကို ပံ့ပိုးနိုင်၏။
Norwegian[nb]
Det er således flere ting som kan bidra til å øke stemmens resonans.
Dutch[nl]
Deze kunnen allemaal tot de kwaliteit van de resonantie bijdragen.
Nyanja[ny]
Zonsezi zimapanga namaloŵe womvekera bwino kwambiri.
Polish[pl]
Wszystko to może mieć wpływ na jakość rezonansu.
Portuguese[pt]
Todos estes podem aumentar a qualidade da ressonância.
Romanian[ro]
Toate aceste părţi ale corpului contribuie la calitatea rezonanţei.
Russian[ru]
Все эти части тела могут способствовать усилению звука.
Slovak[sk]
To všetko môže prispieť ku kvalitnej rezonancii.
Shona[sn]
Zvose izvozvi zvinogona kuparira kunaka kwamaungira.
Swedish[sv]
Alla dessa kan bidra till god resonans.
Tamil[ta]
இவை அனைத்தும் அதிர்வொலியின் பண்புக்குப் பங்களிக்கக்கூடும்.
Turkish[tr]
Bütün bunlar rezonansın kalitesine katkıda bulunabilir.
Tahitian[ty]
Na taua mau tuhaa atoa o te tino ra e faaitoito i te maitairaa o te maniania.