Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أجرينا الجراحة الداخلية لــ ، جولي للعيب الخلقي في البطن
Bulgarian[bg]
Направихме началната операция на хернията на Джули.
Bosnian[bs]
Uradili smo početnu operaciju nad Džuli.
Czech[cs]
Provedli jsme počáteční operaci Juliina omfalokélu.
Danish[da]
Vi har opereret på Julies navlebrok.
Greek[el]
Κάναμε την αρχική επέμβαση για την ομφαλοκήλη της Τζούλι.
English[en]
We've done the initial surgery on Julie's omphalocele.
Spanish[es]
Sometimos a Julie a la cirugía inicial para su onfalocele.
French[fr]
On a fait une première intervention sur l'omphalocèle de Julie.
Hebrew[he]
עשינו את הניתוח ההתחלתי על האופלוציל של ג'ולי.
Croatian[hr]
Uradili smo početnu operaciju nad Džuli.
Hungarian[hu]
Elvégeztük az első műtétet Julie omphalokeléjén.
Italian[it]
Abbiamo fatto una prima operazione Sull'onfacele di di Julie.
Korean[ko]
줄리의 배꼽탈장에 대한 첫 번째 수술은 마쳤습니다
Polish[pl]
Zrobiliśmy Julie wstępną operację przepukliny pierścienia pępkowego.
Portuguese[pt]
Efectuámos a cirurgia inicial ao onfalocelo da Julie.
Romanian[ro]
Am făcut o operatie initială omfalocelului Juliei.
Russian[ru]
Мы начали оперировать пупочную грыжу Джули
Slovenian[sl]
Naredili smo začetno operacijo na Julijini omfalokeli.
Serbian[sr]
Uradili smo početnu operaciju nad Džuli.
Swedish[sv]
Vi gjorde den inledande operationen på Julies omfalocele.
Turkish[tr]
Julie'nin ilk omfalosel ameliyatını yaptık.