Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V začátcích nosil klobouk s pavím nebo pštrosím pérem, a všichni si mysleli, že je to něco zvláštního.
English[en]
So in his early days, you could see him sometime, he'd have a hat with an ostrich feather coming out of it, or a peacock feather, and people thought he was so weird and stuff,
Spanish[es]
En los primeros tiempos, a veces aparecía con un sombrero al que le ponía una pluma de avestruz o de pavo real, y todos pensaban que era muy raro.
Finnish[fi]
Jimi piti alkuaikoina hattua, josta sojotti strutsin tai riikinkukon sulka.
French[fr]
Alors, à ses débuts, on a pu le voir coiffé d'un chapeau avec une plume d'autruche ou de paon.
Romanian[ro]
Prin urmare, în vremurile de început, îl puteaţi vedea, uneori, cum poartă o pălărie cu o pană de cocoş, care ieşea în exterior.