Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعيد الأمور إلى نصابها
Bulgarian[bg]
Вкарваме нещата в ред.
Bosnian[bs]
Vraćamo sve u normalu.
Czech[cs]
Všechno dáváme dohromady.
English[en]
We bump everything back online.
Spanish[es]
Arreglamos todo a punta de tumbos.
Finnish[fi]
Panemme kaiken takaisin raiteilleen.
French[fr]
On remet tout en ordre.
Hebrew[he]
אנחנו מחזירים הכל למסלולו.
Croatian[hr]
Vraćamo sve u normalu.
Hungarian[hu]
Mindent visszatolunk a pályára.
Dutch[nl]
Alles rechtzetten.
Polish[pl]
Przywracamy wszystko do normy.
Portuguese[pt]
Colocamos tudo de volta nos trilhos.
Romanian[ro]
Noi punem lucrurile pe fagasul lor normal, nu?