Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Bratři měli vlastní hudební skupinu — dvoje housle a harmoniku.
German[de]
Die Brüder hatten eine eigene kleine Musikkapelle; sie bestand aus zwei Violinen und einem Akkordeon.
Greek[el]
Οι αδελφοί είχαν τη δική τους μικρή ορχήστρα—δυο βιολιά και ένα ακορντεόν.
English[en]
The brothers had their own little band —two violins and an accordion.
Spanish[es]
Los hermanos tenían su propia orquestita... dos violines y un acordeón.
Finnish[fi]
Veljillä oli oma pieni orkesterinsa – kaksi viulua ja harmonikka.
French[fr]
Ils avaient leur petit orchestre composé de deux violons et d’un accordéon.
Italian[it]
I fratelli avevano la loro orchestrina, composta di due violini e una fisarmonica.
Japanese[ja]
兄弟たちはバイオリン二つとアコーデオン一つから成る小さな楽団を持ち,王国の歌を演奏して人々を集めてから講演を行なっていました。
Norwegian[nb]
Brødrene hadde sitt eget lille orkester — to fioliner og et trekkspill.
Portuguese[pt]
Os irmãos tinham sua própria bandinha — dois violinos e um acordeão.
Swedish[sv]
Bröderna hade sin egen lilla orkester — två fioler och ett dragspel.
Chinese[zh]
弟兄组成一支小乐队——两部小提琴和一部手风琴;他们演奏王国歌曲以引起群众的注意,然后作出演讲。