Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والكلمة «رودانيم» في نظر معجميين كثيرين هي القراءة المحبذة.
Cebuano[ceb]
Apan gipalabi sa daghang leksikograpo ang espeling nga “Rodanim.”
Czech[cs]
Mnozí lexikografové dávají přednost znění „Rodanim“.
Danish[da]
Mange leksikografer opfatter „Rodanim“ som den foretrukne læsemåde.
German[de]
Viele Lexikographen sagen, „Rodanim“ sei als Lesart vorzuziehen.
Greek[el]
Πολλοί λεξικογράφοι θεωρούν προτιμότερο τον τύπο «Ροδανίμ».
English[en]
Many lexicographers consider “Rodanim” to be the preferred reading.
Spanish[es]
Muchos lexicógrafos se decantan por la lectura “Rodanim”, y creen probable que sus descendientes poblaran la isla de Rodas y las islas vecinas del mar Egeo.
Finnish[fi]
Monet sanakirjantekijät suosivat muotoa ”Rodanim”.
French[fr]
Beaucoup de lexicographes tiennent “ Rodanim ” pour la leçon la plus probable.
Hungarian[hu]
Sok szótáríró szerint a „Rodánim” forma a helyes olvasat.
Indonesian[id]
Banyak leksikograf menganggap penulisan ”Rodanim” lebih tepat.
Iloko[ilo]
Adu a leksikograpo ibilangda nga ad-adda nga umiso ti “Rodanim.”
Italian[it]
Molti lessicografi ritengono che la lezione da preferirsi sia “Rodanim”.
Japanese[ja]
ロダニム」という読み方のほうが良いとみなす辞書編集者は少なくありません。
Korean[ko]
많은 사전 편집자들은 “로다님” 쪽이 더 많은 지지를 받는 읽기 방식이라고 여긴다.
Malagasy[mg]
Maro anefa ny mpanao diksionera mifidy ny hoe “Rodanima.”
Norwegian[nb]
Mange leksikografer foretrekker lesemåten «Rodanim».
Dutch[nl]
Veel lexicografen zeggen dat „Rodanim” als lezing de voorkeur geniet.
Polish[pl]
Wielu leksykografów preferuje jednak formę „Rodanim”.
Portuguese[pt]
Muitos lexicógrafos consideram “Rodanim” a grafia preferível.
Albanian[sq]
Mjaft leksikografë anojnë nga varianti «Rodanimi».
Swedish[sv]
Många ordboksförfattare föredrar läsarten ”Rodanim”.
Tagalog[tl]
Gayunman, mas pabor ang maraming leksikograpo sa “Rodanim.”