Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Всички ние искаме да споделяме нашите истории, било трика, който сме видяли на партито, лошия ден в офиса, или красивия залез, който сме видяли на почивка.
Cebuano[ceb]
Tanan ta ganahan ibahen atong mga estorya, salamangka man na nga nakit-an nato sa usa ka panagtapok, o ang makalagot nga adlaw sa opisina o ang maanindot nga pagsalop sa adlaw sa atong pagbakasyon.
Czech[cs]
Všichni chceme sdílet naše příběhy, ať je to trik viděný na večírku, špatný den v kanceláři a nebo nádherný západ Slunce viděný o dovolené.
German[de]
Wir alle wollen unsere Geschichten erzählen, ob es nun der Trick auf der Party war, der schlechte Tag im Büro oder der wunderschöne Sonnenuntergang im Urlaub.
Greek[el]
Όλοι θέλουμε να μοιραστούμε τις ιστορίες μας, είτε είναι ένα τρικ που είδαμε σε ένα πάρτυ, μια άσχημη μέρα το γραφείο ή το όμορφο ηλιοβασίλεμα που είδαμε στις διακοπές.
English[en]
We all want to share our stories, whether it is the trick we saw at the party, the bad day at the office or the beautiful sunset we saw on vacation.
Spanish[es]
Todos queremos compartir nuestras historias, ya sea ese truco que vimos en la fiesta, un mal día en la oficina o la hermosa puesta de sol que vimos en las vacaciones.
Persian[fa]
همه ما می خواهیم ماجراهای خود را برای هم تعریف کنیم، چه اون یه حقۀ شعبده باشه که در یک مهمانی دیدیم، یا یه روز بد در دفتر کار، یا غروب زیبای خورشید که در تعطیلات تماشا کردیم.
Filipino[fil]
Gusto nating magkuwento, ito man ay ang trick na nakita natin sa isang kasayahan, masamang araw sa loob ng opisina o ang magandang paglubog ng araw mula sa bakasyon.
French[fr]
Nous voulons tous partager nos histoires, que ce soit le tour que nous avons vu à une fête, une mauvaise journée au bureau ou un beau coucher de soleil que nous avons vu en vacances.
Hebrew[he]
כולנו רוצים לחלוק את הסיפורים שלנו, בין אם זה הקסם שראינו במסיבה, היום הגרוע שהיה לנו במשרד או השקיעה היפהפיה שראינו בחופשה.
Hindi[hi]
हमें सभी अपनी कहानियां सुनाना चाहते हैं , चाहे वह पार्टी में देखा गया जादू हो, ऑफिस का एक बुरा दिन हो , या छुट्टियों में देखी गई एक खुबसूरत शाम हो |
Croatian[hr]
Svi želimo podijeliti svoje priče, bilo da je riječ o triku koji smo vidjeli na zabavi, o lošem danu u uredu ili prekrasnom zalasku sunca koji smo gledali na odmoru.
Hungarian[hu]
Mind el akarjuk mesélni a történeteinket, legyen az egy trükk amit a partin láttunk, vagy egy rossz nap a munkahelyen, vagy egy, a szabadság alatt látott gyönyörű naplemente.
Indonesian[id]
Kita semua ingin berbagi cerita kita, apakah itu trik yang kita lihat di pesta, hari buruk di kantor, atau indahnya melihat matahari terbenam saat berlibur.
Italian[it]
Tutti vogliamo condividere le nostre storie, sia che si tratti di un trucco visto a una festa, di un brutto giorno in ufficio o del meraviglioso tramonto che abbiamo visto in vacanza.
Japanese[ja]
私達はみんなストーリーを 共有したいと思っています パーティで見たマジックであれ 仕事でのひどい一日であれ 休日に見た美しい夕日であれ
Korean[ko]
우리는 파티에서 본 트릭이건, 우리의 직장에서 생겼던 어떤 나쁜일이건, 휴가때 본 멋진 석양이건, 우리의 스토리를 다른 사람들과 나누고 싶어하죠.
Latvian[lv]
Mēs vsi vēlamies dalīties ar stāstiem, vienalga, vai tas ir ballītē redzēts triks, smaga diena birojā, vai brīvdienās redzēts skaistais saulriets.
Dutch[nl]
We willen allemaal onze verhalen delen, of het nu de truc is die we zagen op het feestje, de rotdag op het werk, of de mooie zonsondergang die we zagen op vakantie.
Polish[pl]
Wszyscy chcemy dzielić się historiami, czy to magiczną sztuczką widzianą na przyjęciu, czy kiepskim dniem w biurze, albo pięknym zachodem słońca na wakacjach.
Portuguese[pt]
Todos queremos partilhar as nossas histórias, quer seja o truque que vimos na festa, o mau dia no escritório ou o lindo pôr-do-sol que vimos nas férias.
Romanian[ro]
Cu toții vrem să ne împărtășim poveștile, fie că e vorba de un truc pe care l-am văzut la o petrecere, de o zi proastă la birou sau un apus superb pe care l-am văzut în vacanță.
Russian[ru]
Мы все хотим поделиться нашими историями, будь то увиденный на вечеринке фокус, неудачный день в офисе или же красивый закат, который мы увидели в отпуске.
Albanian[sq]
Ne të gjithë dëshirojmë ti ndajm tregimet tona, në qoft se është një trik që ne e pam në party, dita e keqe në zyre apo një përendim djelli i bukur qe e pam në pushime.
Serbian[sr]
Ми сви желимо да поделимо наше приче, био то трик који смо видели на забави, или лош дан на послу или предиван залазак који смо видели на одмору.
Thai[th]
พวกเราทั้งหลายต้องการแบ่งปันเรื่องราว ไม่ว่าจะเป็นกลที่เราได้เห็นในงานเลี้ยง หรือวันแย่ๆที่ออฟฟิศ หรือยามเย็นที่สวยงามในตอนที่เราไปพักผ่อน
Turkish[tr]
Hepimiz hikâyelerimizi paylaşmak istiyoruz, ister bir partide gördüğümüz bir numara olsun, isterse ofiste kötü bir gün veya tatilde gördüğümüz güzel bir gün batımı olsun.
Ukrainian[uk]
Ми всі хочемо поділитися нашими історіями, чи то побачений на вечірці фокус, невдалий день в офісі або ж красивий захід сонця, який ми побачили на відпочинку.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đều muốn chia sẻ các câu chuyện, dù đó là trò mẹo ta thấy ở bữa tiệc, hay một ngày tồi tệ ở cơ quan, hay cảnh mặt trời lặn mê li ta thấy khi đi nghỉ.
Chinese[zh]
所有人都想分享自己的故事 不论是晚会中上演的把戏 办公室糟糕的一天 或假期中的美丽日落