Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За какво става дума, Джони!
Bosnian[bs]
O éemu se ovdje radi, Johnny?
Czech[cs]
O co jde, Johnny?
German[de]
Worum geht's hier, Johnny?
Greek[el]
Γιατί το κάνεις αυτό, Τζόνι;
English[en]
What's this about, Johnny?
Spanish[es]
¿De qué se trata?
Estonian[et]
Mida see tähendab, Johnny?
Persian[fa]
چي ميخواي جاني ؟
Hebrew[he]
מה העניין, ג'וני?
Croatian[hr]
O čemu se ovdje radi, Johnny?
Hungarian[hu]
Mi ez az egész, Johnny?
Indonesian[id]
Apa maksud ini semua, Johnny?
Korean[ko]
왜, 옛날 불장난을 들추고 싶어?
Malay[ms]
Apa sebenarnya ini, Johnny?
Dutch[nl]
Waar gaat dit over Johnny?
Polish[pl]
O co chodzi, Johnny?
Portuguese[pt]
Do que se trata, Johnny?
Romanian[ro]
Despre ce-i vorba, Johnny?
Slovenian[sl]
Kaj to pomeni, Johnny?
Serbian[sr]
O čemu se ovdje radi, Johnny?
Turkish[tr]
Bu da ne demek, Johnny?