Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казва, че не ви е разрешил да снимате магазина му.
Czech[cs]
Říká, že vám nedal svolení fotografovat jeho obchod.
German[de]
Er sagt, er hat keine Erlaubnis gegeben, sein Geschäft zu fotografieren.
English[en]
He says he did not give you permission to take a photograph of his store.
Spanish[es]
Dice que no le dio permiso para fotografiar su tienda.
French[fr]
Il dit qu'il n'a pas donné l'autorisation.
Hebrew[he]
הוא אומר שהוא לא נתן לך רשות לצלם את החנות שלו.
Norwegian[nb]
Han ga deg ikke tillatelse til å ta bilde av butikken hans.
Polish[pl]
Mówi, że nie pozwolił na fotografowanie swojego sklepu.
Portuguese[pt]
Ele diz que não lhe deu autorização para fotografar a loja dele.
Turkish[tr]
Dükkanının fotoğrafını çekmene izin vermediğini söylüyor.