Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не разбирате ли от намеци?
Czech[cs]
Vy to nechápete?
German[de]
Seid ihr taub oder so was?
Greek[el]
Δεν μπορείτε να πιάσετε το υποννοούμενο;
English[en]
Can't you take a hint?
Spanish[es]
¿No pilláis las indirectas?
French[fr]
Vous ne comprenez pas?
Dutch[nl]
Snappen jullie geen hints?
Polish[pl]
Nie możecie zrozumieć aluzji?
Portuguese[pt]
Não percebem inglês?
Romanian[ro]
Chiar nu vă prindeţi deloc?
Turkish[tr]
Bir ipucu alabilir miyiz?