Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من ترك هذا الصحفي اللعين يدخل بأسئلته المخادعة ؟
Bulgarian[bg]
Кой пусна шибания " Джърнал " с тези изненадващи въпроси?
Czech[cs]
Kdo sem sakra pustil Journal s těma podrývajícíma otázkama?
German[de]
Wer hat das verdammte " Journal " mit unvorbereiteten Fragen reingelassen?
Greek[el]
Ποιος άφησε να έρθει η Τζέρναλ με τέτοιες αιφνιδιαστικές ερωτήσεις;
English[en]
Who let The fucking Journal in with the blindsided questions?
Spanish[es]
¿Quién dejó entrar al puto The Journal con todas esas preguntas sorpresa?
Finnish[fi]
Kuka hitto päästi tuon toimittajan väijyttämään?
French[fr]
Qui a laissé ce journal poser des questions surprises?
Hebrew[he]
מי נתן לי כתב העת המזוינת עם שאלות blindsided?
Croatian[hr]
Tko je pustio jebenog novinara Journala da me zaskoči sa pitanjima?
Hungarian[hu]
Ki engedte be a kurva Journalt a semmiből jövő kérdéseikkel?
Italian[it]
Chi ha lasciato che il " Journal " del cazzo facesse domande a sorpresa?
Polish[pl]
Kto pozwolił pieprzonemu Journal zadawać pytania z zaskoczenia?
Portuguese[pt]
Quem deixou aquele jornalista fazer aquelas perguntas?
Romanian[ro]
Cine a lăsat înăuntru The Journal cu întrebări surpriză?
Russian[ru]
Кто пустил долбанный The Journal с такими ошеломляющими вопросами?