Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Техническо облекло, технически обувки и технически шапки, като всички горепосочени продукти са свързани единствено с лова и спортната стрелба
Czech[cs]
Technické oděvy, technická obuv a technické kloboučnické zboží, všechny výrobky určené výhradně pro lov a sportovní střelbu
Danish[da]
Fritidstøj til udendørsbrug, arbejdssko og -hovedbeklædning, alle førnævnte produkter vedrører udelukkende jagt og skydning
German[de]
Funktionsbekleidung, Funktionsschuhe und Funktionskopfbedeckungen, alle vorstehend genannten Waren ausschließlich für die Jagd und den Schießsport
Greek[el]
Ειδικά ενδύματα, ειδικά υποδήματα και ειδικά είδη πιλοποιίας, τα προαναφερθέντα είδη στο σύνολό τους σε σχέση αποκλειστικά με το κυνήγι και την αθλητική σκοποβολή
English[en]
Technical clothing, technical footwear and technical headgear, all of the aforesaid goods being exclusively related to hunting and shooting sports
Spanish[es]
Ropa técnica, calzado técnico y sombrerería técnica, todos los productos mencionados, exclusivamente en relación con la caza y el tiro deportivo
Estonian[et]
Tehniline riietus, tehnilised jalatsid ja tehnilised peakatted, kõik eespool nimetatud tooted seoses eranditult jahi- ja laskespordiga
Finnish[fi]
Tekniset vaatteet, tekniset jalkineet ja tekniset päähineet, kaikki edellä mainitut tuotteet liittyvät yksinomaan metsästykseen ja urheiluammuntaan
French[fr]
Vêtements techniques, chaussures techniques et chapeaux techniques, tous les produits précités étant exclusivement relatifs à la chasse et au tir sportif
Hungarian[hu]
Technikai ruházat, technikai cipők és technikai fejfedők, valamennyi felsorolt termék kizárólag vadászathoz és sportlövészethez
Italian[it]
Abbigliamento tecnico, calzature tecniche e cappelleria tecnica, tutti i suddetti prodotti essendo esclusivamente relativi alla caccia e al tiro sportivo
Lithuanian[lt]
Speciali apranga, speciali avalynė ir specialūs galvos apdangalai, visos minėtos prekės susijusios tik su medžiokle ir sportiniu šaudymu
Latvian[lv]
Darba apģērbs, tehniskais apģērbs un galvassegas, visi minētie produkti ir saistīti tikai ar medībām un sporta šaušanu
Maltese[mt]
Ilbies tekniku, żraben tekniċi u xedd ir-ras tekniku, il-prodotti kollha msemmija hawn fuq huma relatati esklussivament mal-kaċċa u mal-isport tal-isparar
Dutch[nl]
Technische kleding, technisch schoeisel en technische hoofddeksels, alle voornoemde producten zijn uitsluitend met betrekking tot voetbal en de schietsport
Polish[pl]
Odzież techniczna, obuwie techniczne i techniczne nakrycia głowy, wszystkie wyżej wymienione produkty przeznaczone wyłącznie do myślistwa i strzelania sportowego
Portuguese[pt]
Vestuário técnico, calçado técnico e chapelaria técnica, sendo todos os referidos produtos exclusivamente relativos à caça e ao tiro desportivo
Romanian[ro]
Îmbrăcăminte tehnică, încălţăminte tehnică şi articole tehnice pentru acoperirea capului, toate produsele de mai sus referindu-se exclusiv la vânătoare şi la tirul sportiv
Slovak[sk]
Technické odevy, technická obuv a technické pokrývky hlavy, všetky spomenuté výrobky súvisia výlučne s poľovačkou a športovou streľbou
Slovenian[sl]
Tehnična oblačila, tehnična obutev in tehnična pokrivala, vsi navedeni izdelki so izključno v zvezi z lovom in športnim streljanjem
Swedish[sv]
Allväderskläder för fritidsbruk, allvädersskor för fritidsbruk och allvädersmössor för fritidsbruk, alla nämnda varor avser enbart jakt och sportskytte