Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Tato položka je určena na pokrytí výdajů na služby externích překladatelů a počítačových lingvistů a na písařské nebo jiné práce zadávané externě generálním ředitelstvím pro překlady
English[en]
This appropriation is intended to cover expenditure related to the services of freelance translators and computational linguists and typing as well as other work outsourced by DG Translation
Spanish[es]
Este crédito se destina a financiar los gastos de los traductores independientes (freelance), los lingüistas informáticos, la mecanografía y otras tareas encargadas al exterior de la DG de Traducción
Lithuanian[lt]
Šis asignavimas skirtas padengti laisvai samdomų vertėjų raštu ir kompiuterinės lingvistikos specialistų paslaugoms, spausdinimo ir kitiems darbams, kuriuos užsako atlikti Vertimo raštu generalinis direktoratas
Latvian[lv]
Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus, kas saistīti ar ārštata tulkotāju un datorspeciālistu lingvistu pakalpojumiem, mašīnrakstīšanu un citiem uzdevumiem, ko Tulkošanas ģenerāldirektorāts uzticējis ārējiem pakalpojumu sniedzējiem
Dutch[nl]
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de diensten van freelancevertalers en computerlinguïsten en voor typewerk alsook andere werkzaamheden die door het directoraat-generaal Vertaling worden uitbesteed
Polish[pl]
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków na usługi tłumaczy niezależnych, lingwistów komputerowych oraz maszynopisania lub inne prace zlecone firmom zewnętrznym przez służby tłumaczeń pisemnych
Romanian[ro]
Acest credit este destinat să acopere următoarele cheltuieli aferente serviciilor furnizate de către traducătorii liber-profesioniști și lingviștii computaționali și serviciile de dactilografie sau alte servicii subcontractate de către DG Traduceri
Slovenian[sl]
Te odobritve so namenjene kritju odhodkov, povezanih s storitvami svobodnih prevajalcev in jezikoslovcev za področje računalništva ter tipkanjem in drugim delom, ki ga GD za prevajanje odda zunanjim izvajalcem