Besonderhede van voorbeeld: -6778678390635908399

Arabic

سلّم روحك للربّ ، لأنكَ ستقف أمام عرشه لِلحظات

Bulgarian

Предай душата си на Бог, защото сега ще застанеш пред Него.

Bosnian

Vraćamo tvoju dušu Bogu. Začas ćeš stati pred Njegov tron.

Czech

Vrať svou duši Bohu, abys na okamžik mohl stát před jeho trůnem.

Greek

Επανέφερε την ψυχή σου στο Θεό, γιατί θα σταθείς μπροστά στον θρόνο του αμέσως.

English

Remand your soul to God, for you will stand before His throne momentarily.

Spanish

Entrega tu alma a Dios porque estarás de pie ante Su trono dentro de un momento.

Hebrew

מסור את נשמתך לאלוהים, מפני שלהרף עין תעמוד לפני כס מלכותו.

Dutch

Geef je ziel aan God, want je staat dadelijk voor Zijn troon.

Portuguese

Entrega a sua alma a Deus, porque ele estará na sua presença em breve.

Romanian

Da-ti sufletul lui Dumnezeu, ca sa poti sta in fata tronului Sau pentru un moment.

Slovenian

Tvojo dušo vračamo Bogu. Kmalu boš stal pred njegovim obličjem.

Serbian

Vraćamo tvoju dušu Bogu. Začas ćeš stati pred Njegov tron.

Turkish

Tanrı'nın tahtı önünde dikilsin diye ruhunu Tanrı'ya gönderiyoruz.