Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وببعض البلدان، واحد من كل أربعة يذهبون للانضمام إليهم يكن من النساء.
German[de]
In manchen Ländern ist inzwischen jedes vierte neue Mitglied weiblich.
English[en]
Some countries, one in four of the people going over to join are now women.
Spanish[es]
En algunos países una de cada cuatro personas que se afilian son mujeres.
Persian[fa]
الان در برخی کشورها، یکی از هر چهار نفر ملحق شونده زنان هستند.
French[fr]
Dans certains pays, une personne sur quatre rejoignant le combat est une femme.
Hebrew[he]
יש ארצות שבהן אחת מכל ארבעה מתגייסים היא כיום אישה.
Croatian[hr]
U nekim zemljama jedna od četiri osobe koje se pridružuju sada su žene.
Indonesian[id]
Di beberapa negara, 1 dari 4 orang yang bergabung adalah wanita.
Kurdish Kurmanji[ku]
هەندێک لە وڵاتەکان، سێ چواری ئەوانەی دەچنە ناویان لە ژنان دەبن.
Polish[pl]
W niektórych krajach jedna na cztery wstępujące osoby to kobieta.
Portuguese[pt]
Nalguns países, uma em cada quatro pessoas que se juntam ao extremismo são mulheres.
Russian[ru]
Из отдельных стран на каждого четвёртого присоединившегося приходится одна женщина.
Serbian[sr]
У неким земљама, једна од четири особе које одлазе да се придруже сада су жене.
Ukrainian[uk]
В деяких країнах кожен четвертий, хто тепер долучається, - жінка.
Vietnamese[vi]
Vài quốc gia, một phần tư số người tham gia là phụ nữ.