Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
rođendan zabavom od 500.000 $ u svome novouredenom kasinu Queen Regent.
Czech[cs]
Příčina smrti zůstává neznámá, ale jak sám Eiger s oblibou vtipkoval:
Danish[da]
Dødsårsagen er ukendt, men som Eiger seIv sagde:
Greek[el]
Η αιτία θανάτου είναι άγνωστη, αλλά όπως έλεγε κι ο'ιγκερ...
English[en]
Cause of death remains unknown, but as eiger himself famously joked:
Spanish[es]
La causa de la muerte sigue siendo desconocida, pero Eiger era famoso por sus bromas.
French[fr]
La cause de la mort reste inconnue, mais comme disait la célèbre blague d'Eiger:
Croatian[hr]
rođendan zabavom od 500.000 $ u svome novouredenom kasinu Queen Regent.
Dutch[nl]
De doodsoorzaak is onbekend, maar Eiger zei zelf:
Polish[pl]
Przyczyna zgonu jest nadal nieznana, ale jak zwykł mawiać Eiger:
Portuguese[pt]
A causa da morte permanece desconhecida, mas segundo a famosa anedota de Eiger:
Romanian[ro]
Cauza morţii rămâne necunoscută, dar, conform faimoasei glume a lui Eiger:
Slovenian[sl]
V svoji prenovljeni igralnici si je priredil razkošno zabavo.
Swedish[sv]
Dödsorsaken är ännu okänd, men som Eiger själv så skämtsamt brukade säga:
Turkish[tr]
Ölüm sebebi bilinmezliğini koruyor, fakat Eiger'ın kendi ölümüyle ilgisi ünlü bir espirisi vardı: