Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Godvrugtige opleiding werp goeie vrugte af
Amharic[am]
መለኮታዊ ሥልጠና መልካም ውጤት ያስገኛል
Arabic[ar]
تدريب الاولاد وفق المبادئ الإلهية ينتج ثمرا جيدا
Bulgarian[bg]
Възпитаването в истината носи добри резултати
Bangla[bn]
ঈশ্বরীয় পথে প্রশিক্ষণ উত্তম ফল উৎপন্ন করে
Cebuano[ceb]
Ang Pagbansay Sumala sa Paagi sa Diyos Mamungag Maayong Bunga
Czech[cs]
Výchova podle biblických zásad přináší dobré ovoce
Danish[da]
En kristen oplæring giver gode resultater
German[de]
Biblische Belehrung bewirkt viel Gutes
Ewe[ee]
Mawusosroɖa Ŋuti Hehenana Tsea Ku Nyui
Greek[el]
Η Θεοσεβής Εκπαίδευση Αποφέρει Καλούς Καρπούς
English[en]
Godly Training Bears Good Fruit
Spanish[es]
La educación cristiana produce buenos frutos
Estonian[et]
Jumalakartliku kasvatuse head viljad
Finnish[fi]
Jumalinen valmennus kantaa hedelmää
French[fr]
L’enseignement divin produit de bons fruits
Gujarati[gu]
ઈશ્વરને માર્ગે બાળકોને ઉછેરો
Hebrew[he]
חינוך בדרכי אלוהים נושא פרי
Hindi[hi]
परमेश्वर के बारे में तालीम देने से बढ़िया नतीजे मिलते हैं
Hiligaynon[hil]
Ang Maayo nga Resulta sang Diosnon nga Paghanas
Croatian[hr]
Biblijska pouka donosi lijepe rezultate
Hungarian[hu]
Az Istennek tetsző nevelés jó gyümölcsöt terem
Armenian[hy]
Աստվածահաճո կրթության օգուտները
Indonesian[id]
Pelatihan yang Saleh Membuahkan Hasil Baik
Iloko[ilo]
Nasayaat ti Ibunga ti Nadiosan a Panangsanay
Italian[it]
L’addestramento cristiano porta frutto
Japanese[ja]
神の道に沿った訓練は良い実を結ぶ
Georgian[ka]
ღვთის პრინციპებით აღზრდას კარგი ნაყოფი გამოაქვს
Kannada[kn]
ದೈವಿಕ ತರಬೇತಿಯ ಸತ್ಪರಿಣಾಮಗಳು
Korean[ko]
훌륭한 결과를 가져오는 성서 교육
Kyrgyz[ky]
Кудайдын насааты менен тарбиялоонун жемиши
Lithuanian[lt]
Dievo teikiamas mokymas duoda puikių vaisių
Latvian[lv]
Apmācība, kas nes labus augļus
Malagasy[mg]
Mitondra Voka-tsoa ho An’ny Ankizy ny Fampianarana Azy Baiboly
Macedonian[mk]
Поуката од Бог има добри резултати
Malayalam[ml]
ദൈവിക പരിശീലനം പ്രതിഫലദായകം
Marathi[mr]
आईवडिलांच्या सुशिक्षणाचे चांगले फळ
Burmese[my]
ဘာသာတရားဖြင့် လေ့ကျင့်သွန်သင်ပေးခြင်းက ရလဒ်ကောင်းများရစေ
Norwegian[nb]
Bibelsk undervisning bærer god frukt
Nepali[ne]
ईश्वरीय तालिमको राम्रो नतिजा
Dutch[nl]
De goede resultaten van Bijbels onderricht
Nyanja[ny]
Ubwino Wophunzitsa Ana Mawu a Mulungu
Panjabi[pa]
ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਰਾਹਾਂ ਤੇ ਚੱਲਣਾ ਸਿਖਾਓ
Polish[pl]
Zbożne szkolenie przynosi owoce
Portuguese[pt]
O treinamento divino produz bons frutos
Romanian[ro]
Instruirea teocratică dă rezultate
Russian[ru]
Добрые плоды духовного воспитания
Sinhala[si]
දෙවි දුන් පුහුණුවෙන් ප්රයෝජන ලැබ . . .
Slovak[sk]
Zbožná výchova prináša dobré ovocie
Slovenian[sl]
Biblijska vzgoja se obrestuje
Albanian[sq]
Edukimi nga Perëndia sjell fryt
Serbian[sr]
Poučavanje Božjim načelima donosi dobre rezultate
Southern Sotho[st]
Koetliso ea Bomolimo e Beha Litholoana Tse Ntle
Swedish[sv]
Uppfostran som ger goda resultat
Swahili[sw]
Mafundisho ya Kimungu Huwa na Matokeo Mazuri
Congo Swahili[swc]
Mafundisho ya Kimungu Huwa na Matokeo Mazuri
Tamil[ta]
கடவுள் தரும் போதனை நற்பலன்களைத் தருகிறது
Telugu[te]
దైవిక శిక్షణ సత్ఫలితాలనిస్తుంది
Thai[th]
การ ฝึก อบรม ตาม หลักการ ของ พระเจ้า เกิด ผล ดี
Tagalog[tl]
Nagbubunga ng Mabuti ang Makadiyos na Pagsasanay
Tswana[tn]
Thapiso ya Bomodimo e Tlisa Matswela a a Molemo
Turkish[tr]
Tanrısal Eğitim İyi Sonuçlar Doğurur
Tsonga[ts]
Dyondzo Ya Xikwembu Ya Vuyerisa Swinene
Ukrainian[uk]
Біблійне навчання приносить добрі плоди
Urdu[ur]
بچوں کی تربیت کرنے کے اچھے نتائج
Vietnamese[vi]
Nền giáo dục từ Đức Chúa Trời mang lại kết quả mỹ mãn
Xhosa[xh]
Uqeqesho Lobuthixo Luvelisa Isiqhamo Esihle
Chinese[zh]
敬神的训练带来好结果
Zulu[zu]
Ukuqeqeshwa Okuvela KuNkulunkulu Kuthela Izithelo Ezinhle