Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След това цената на суровия петрол, сорт Brent, се повиши през 2009 г. въпреки слабото търсене.
Czech[cs]
I přes slabou poptávku cena ropy Brent poté v roce 2009 vzrostla.
Danish[da]
I 2009 steg prisen på Brent-råolie på trods af ringe efterspørgsel.
Greek[el]
Η τιμή του αργού Brent αυξήθηκε έπειτα το 2009, παρά τη χαμηλή ζήτηση.
English[en]
The Brent crude price then increased in 2009 despite a weak demand.
Spanish[es]
El precio del Brent aumentó posteriormente en 2009 a pesar de la escasa demanda.
Estonian[et]
Pärast seda tõusis Brenti toornafta hind 2009. aastal vähesest nõudlusest hoolimata.
Finnish[fi]
Vuonna 2009 Brent-raakaöljyn hinta nousi jälleen heikosta kysynnästä huolimatta.
French[fr]
Le prix du Brent a ensuite augmenté en 2009 malgré la faiblesse de la demande.
Hungarian[hu]
Ezt követően 2009-ben növekedésnek indult – a gyenge kereslet ellenére – a Brent-kőolaj ára.
Italian[it]
Nel 2009 il prezzo del Brent è quindi risalito, anche a fronte di una domanda debole.
Lithuanian[lt]
Nepaisant nedidelės paklausos, „Brent“ žaliavinės naftos kaina 2009 m. išaugo.
Latvian[lv]
Lai gan pieprasījums bija neliels, "Brent" jēlnaftas cena 2009. gadā pieauga.
Maltese[mt]
Wara, fl-2009, il-prezz Brent taż-żejt mhux raffinat żdied minkejja li d-domanda kienet baxxa.
Dutch[nl]
Ondanks de zwakke vraag heeft de Brentprijs voor ruwe olie zich in 2009 weer enigszins hersteld.
Polish[pl]
Następnie w 2009 r. cena nieprzetworzonej ropy Brent wzrosła pomimo słabego popytu.
Portuguese[pt]
Em 2009, voltou a subir, apesar da fraca procura.
Romanian[ro]
Prețul țițeiului Brent a crescut apoi în 2009, în ciuda cererii slabe.
Slovak[sk]
Cena ropy Brent sa potom v roku 2009 zvýšila napriek slabému dopytu.
Slovenian[sl]
Kljub skromnemu povpraševanju je cena za sodček surove nafte Brent v letu 2009 nato narasla.
Swedish[sv]
Under 2009 gick priset upp igen trots svag efterfrågan.