Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie verkeerde opvatting oor die onsterflikheid van die siel het ’n uitwerking op ons musiek gehad.
Arabic[ar]
هذا الاعتقاد الخاطئ بخلود النفس أثَّر في موسيقانا.
Bislama[bi]
Gyaman bilif ya se sol i no save ded i gat paoa long myusek blong mifala.
Cebuano[ceb]
Kining bakak nga pagtuo bahin sa pagkadili-mamatay sa kalag nakaapektar sa among musika.
Czech[cs]
Tato falešná víra v nesmrtelnost duše ovlivňovala naši hudbu.
Danish[da]
Denne forkerte opfattelse af sjælens udødelighed fik indvirkning på vores musik.
German[de]
Die Irrlehre von der Unsterblichkeit der Seele spiegelte sich in unserer Musik wider.
Greek[el]
Αυτή η εσφαλμένη πεποίθηση στην αθανασία της ψυχής επηρέασε τη μουσική μας.
English[en]
This false belief in the immortality of the soul affected our music.
Spanish[es]
La creencia falsa en la inmortalidad del alma dejaba huella en nuestra música.
Croatian[hr]
To krivo vjerovanje u besmrtnost duše utjecalo je na našu glazbu.
Hungarian[hu]
A halhatatlan lélekbe vetett ezen téves hit hatással volt a zenénkre. (Vö.
Iloko[ilo]
Daytoy nga ulbod a pammati iti di matay a kararua inapektaranna ti musikami.
Italian[it]
Questa falsa credenza nell’immortalità dell’anima influì sulla nostra musica.
Japanese[ja]
魂の不滅という間違った信条は私たちの音楽に影響を与えました。(
Korean[ko]
영혼불멸에 대한 그런 거짓 믿음은 내 음악에 영향을 주었다.
Norwegian[nb]
Denne falske læren om sjelens udødelighet innvirket på musikken vår.
Dutch[nl]
Dit onjuiste geloof in de onsterfelijkheid van de ziel beïnvloedde onze muziek.
Portuguese[pt]
Esta crença falsa na imortalidade da alma influenciou nossa música.
Russian[ru]
Ложная вера в бессмертие души отражалась в нашей музыке.
Slovak[sk]
Táto falošná náuka o nesmrteľnosti duše ovplyvnila našu hudbu.
Serbian[sr]
To pogrešno verovanje u besmrtnost duše uticalo je na našu muziku.
Swedish[sv]
Den här falska tron på en odödlig själ påverkade vår musik.
Thai[th]
ความ เชื่อ ผิด ๆ ใน เรื่อง จิตวิญญาณ อมตะ นี้ ส่ง ผล กระทบ ต่อ ดนตรี ของ ผม.
Tagalog[tl]
Ang maling paniniwalang ito sa pagkawalang-kamatayan ng kaluluwa ay nakaapekto sa aming musika.
Tok Pisin[tpi]
Dispela bilip giaman olsem man i gat tewel, mi kamapim long musik bilong mi.
Ukrainian[uk]
Ця фальшива віра в безсмертя душі впливала на нашу музику.
Chinese[zh]
灵魂不死的谬误信仰也影响到我们的音乐创作。(
Zulu[zu]
Lenkolelo yamanga yokungafi komphefumulo yathonya umculo wethu.