Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
টবি, তোমরা ঠিক আছো?
Czech[cs]
Tobey, jsi v pohodě?
Danish[da]
Tobey, er I okay?
German[de]
Tobey, seid ihr verletzt?
Greek[el]
Παιδιά, είστε καλά;
English[en]
Tobey, you guys good?
Spanish[es]
¿Están bien?
Estonian[et]
Tobey, kuidas teil on?
Persian[fa]
توبی شماها خوبین ؟
Hebrew[he]
טובי, אתם בסדר?
Croatian[hr]
Jeste li dobro?
Hungarian[hu]
Tobey, jól vagytok?
Indonesian[id]
Kalian baik saja?
Italian[it]
... Tobey, state bene?
Japanese[ja]
トビー 、 お前 ら 大丈夫 か ?
Macedonian[mk]
Добро ли сте?
Malay[ms]
Tobey, anda orang baik?
Norwegian[nb]
Tobey, alt i orden?
Polish[pl]
Tobey, z tobą w porządku?
Portuguese[pt]
Vocês estão bem?
Romanian[ro]
Tobey, sunteţi în regulă?
Albanian[sq]
Djema, jeni mirë?
Serbian[sr]
Jeste li dobro?