Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هرب الموضوع رقم واحد.
Bulgarian[bg]
Субект 1 избяга.
Bosnian[bs]
Subjekt 1 se oslobodio.
Czech[cs]
Subjekt 1 uprchl.
Danish[da]
Subjekt 1 er brudt ud.
Greek[el]
Το υποκείμενο-1 ελευθερώθηκε.
English[en]
Subject 1 has broken free.
Spanish[es]
Acabamos con el sujeto 1.
Estonian[et]
Subjekt 1 murdis end vabaks.
Finnish[fi]
Kohde 1 on murtautunut vapaaksi.
French[fr]
Le Sujet 1 s'est libéré.
Hebrew[he]
עציר 1 הצליח להשתחרר.
Croatian[hr]
Subjekt 1 je pobegao.
Indonesian[id]
Subyek 1 telah melarikan diri.
Icelandic[is]
Viđfangsefni 1 losađi sig.
Italian[it]
Il soggetto 1 si e'liberato.
Lithuanian[lt]
Subjektas 1 laisvėje.
Macedonian[mk]
Субјектот 1 се ослободи.
Malay[ms]
Subjek satu sudah rosak sepenuhnya.
Norwegian[nb]
Subjekt 1 er løs.
Dutch[nl]
Subject één is ontsnapt.
Polish[pl]
Obiekt 1 uciekł.
Portuguese[pt]
Cobaia 1 está solta.
Romanian[ro]
Subiectul a evadat.
Russian[ru]
Объект 1 освободился.
Sinhala[si]
Subject 1 ඉබේ කැඩීගිහින් තියෙනවා.
Slovak[sk]
Subjekt 1 je vonku.
Slovenian[sl]
– Osebek 1 je pobegnil.
Serbian[sr]
Subjekt 1 je pobegao.
Turkish[tr]
Denek 1 çıktı.
Chinese[zh]
1 号 实验 体已 脱逃