Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как те провесиха за глезените през прозореца на компютърната зала?
Bosnian[bs]
Kako su vas držali za članke kroz prozor kompjuterske laboratorije?
Czech[cs]
Jak vás drželi za kotníky ven oknem z počítačové učebny?
Danish[da]
Dengang de holdt fast i dine ankler, og du hang ud af vinduet?
German[de]
Sie an den Knöcheln aus dem Fenster des Computerlabors hielten?
Greek[el]
Πως σε κρατούσαν από τους αστραγάλους έξω από από το παράθυρο του εργαστηρίου υπολογιστών;
English[en]
How they held you by the ankles out the computer lab window?
Spanish[es]
¿Cómo lo sacaron de los tobillos por la ventana del aula?
Estonian[et]
Kuidas nad Su pahkluu välja väänasid arvutiklassis?
Finnish[fi]
Kuinka he roikottivat sinua nilkoista tietokoneluokan ikkunasta.
Hebrew[he]
כיצד החזיקו אותך בקרסוליים מחלון כיתת המחשבים?
Croatian[hr]
Kako su vas držali za članke kroz prozor kompjuterske laboratorije?
Indonesian[id]
Bagaimana mereka memegang engkelmu saat menggantungmu keluar jendela lab komputer?
Italian[it]
Come ti tenevano per le caviglie dalla finestra del laboratorio di informatica?
Japanese[ja]
どう や っ て 彼 ら は コンピューター 室 の 窓 から あなた の 足首 を 掴 み ま し た ?
Dutch[nl]
Dat ze je bij je enkels uit het raam lieten bungelen?
Polish[pl]
Jak wystawiali pana za okno sali komputerowej, trzymając za kostki?
Portuguese[pt]
Como eles te penduravam na janela pelos tornozelos?
Romanian[ro]
Cum te-au tinut de glezne afară pe fereastra laboratorului de informatică?
Russian[ru]
Как подвесили Вас за лодыжки в терминальном классе?
Slovak[sk]
Ako vás držali za členky von oknom z počítačovej učebne?
Serbian[sr]
Како су вас држали глежњева кроз прозор Цомпутер Лаб
Swedish[sv]
Hur de höll dig vid dina anklar utanför datalektionsfönstret?
Turkish[tr]
Seni ayak bileklerinden tutup bilgisayar laboratuvarının camından nasıl sallandırdıklarını?
Vietnamese[vi]
Họ đã nắm cổ chân anh thả ra ngoài phòng thực hành vi tính.