Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
BahnTrans' eneste funktion var som speditør og samlegodsspeditør for stykgodsforsendelser på op til 2000 kg.
German[de]
Alleinige Aufgabe der BahnTrans war es, als Spediteur und Sammelspediteur für den Stückgutversand im Segment bis zu 2000 kg zu arbeiten.
Greek[el]
Το μοναδικό καθήκον της BahnTrans ήταν να εκτελεί μεταφορές ως μεμονωμένο ή συγκεντρωτικό πρακτορείο μεταφορών για τις αποστολές φορτίων βάρους έως 2000 kg.
English[en]
BahnTrans sole function was that of a freight forwarder and freight consolidator for general cargo consignments in the segment of up to 2000 kg.
Spanish[es]
La única tarea de BahnTrans era ejercer de agente de transportes o agente de transportes agrupados en el sector del transporte de bultos de hasta 2000 kg.
French[fr]
BahnTrans devait uniquement se charger de l'expédition et du groupage de marchandises allant jusqu'à 2000 kilogrammes (kg).
Italian[it]
La nuova società aveva essenzialmente lo scopo di operare nel settore dei trasporti di colli fino a 2000 kg come impresa di spedizioni per conto terzi e impresa di groupage.
Dutch[nl]
De enige taak van BahnTrans was op te treden als expediteur en groepage-expediteur voor de verzending van stukgoederen tot 2000 kg.
Portuguese[pt]
A sua única atribuição era proceder, como transitária ou como concentradora, à expedição de mercadorias de detalhe no segmento até 2000 kg.
Swedish[sv]
BahnTrans enda uppgift var att vara verksam som speditör och samlastspeditör för transport av styckegods upp till 2000 kg.