Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) приетите езици за комуникация с централните органи, определени, съгласно член 57, параграф 2;
Czech[cs]
b) jazyky přípustné pro sdělení ústředním orgánům na základě čl. 57 odst. 2
Danish[da]
b) meddelelse om, hvilke sprog der accepteres i forbindelse med meddelelser til centralmyndigheder i henhold til artikel 57, stk. 2
German[de]
b) die Sprachen, die gemäß Artikel 57 Absatz 2 für Mitteilungen an die Zentralen Behörden zugelassen sind,
Greek[el]
β) τις γλώσσες που γίνονται δεκτές για ανακοινώσεις που απευθύνονται στις κεντρικές αρχές σύμφωνα με το άρθρο 57 παράγραφος 2,
English[en]
(b) the languages accepted for communications to central authorities pursuant to Article 57(2);
Spanish[es]
b) las lenguas aceptadas en las comunicaciones dirigidas a las autoridades centrales de conformidad con el apartado 2 del artículo 57,
Estonian[et]
b) vastavalt artikli 57 lõikele 2 keskasutustega suhtlemiseks vastuvõetavad keeled
Finnish[fi]
b) Kielet, joita voidaan käyttää viestinnässä keskusviranomaisten kanssa ja jotka ilmoitetaan 57 artiklan 2 kohdan mukaisesti;
French[fr]
b) les langues acceptées pour les communications adressées aux autorités centrales conformément à l'article 57, paragraphe 2;
Croatian[hr]
(b) jezicima koji su prihvatljivi za komuniciranje sa središnjim tijelima iz članka 57. stavka 2. ;
Hungarian[hu]
b) a központi hatóságok részére szóló, az 57. cikk (2) bekezdése szerinti közlemények elfogadott nyelveit;
Italian[it]
b) le lingue accettate per le comunicazioni indirizzate alle autorità centrali di cui all'articolo 57, paragrafo 2;
Lithuanian[lt]
b) kalbas, priimtinas perduodant informaciją centrinėms institucijoms pagal 57 straipsnio 2 dalį;
Latvian[lv]
b) valodas, kas ir pieņemtas saziņai ar centrālām iestādēm, ievērojot 57. panta 2. punktu;
Maltese[mt]
(b) l-ilsna aċċettati għall-komunikazzjonijiet ma' l-awtoritajiet ċentrali skond l-Artikolu 57(2);
Dutch[nl]
b) de overeenkomstig artikel 57, lid 2, voor mededelingen aan de centrale autoriteiten aanvaarde talen;
Polish[pl]
b) informacje o językach dopuszczonych w kontaktach z organami centralnymi, zgodnie z art. 57 ust. 2;
Portuguese[pt]
b) Das línguas aceites para as comunicações dirigidas às autoridades centrais, nos termos do n.o 2 do artigo 57.o; e
Romanian[ro]
(b) limbile acceptate pentru comunicările adresate autorităților centrale în conformitate cu articolul 57 alineatul (2)
Slovak[sk]
b) jazyky prijateľné pre styk s ústrednými orgánmi podľa článku 57 (2)
Slovenian[sl]
(b) jezike, ki jih v skladu s členom 57(2) sprejemajo osrednji organi;
Swedish[sv]
b) vilka språk som godtas i meddelandena till centralmyndigheterna i enlighet med artikel 57.2,