Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проектът за ГБТ представя в силно умален вид по-голямото предизвикателство – създаването на богатство в ЕС.
Czech[cs]
Projekt klíčových technologií je mikrokosmem větší výzvy, jíž je vytváření bohatství v EU.
Danish[da]
Cst-projektet er en mindre del af den overordnede udfordring om at skabe velstand i EU.
German[de]
Das KET-Projekt ist im Kleinen, was die Herausforderung, Wohlstand in der EU zu schaffen, im Großen ist.
Greek[el]
Το πρόγραμμα ΒΤΓΕ αποτελεί μικρόκοσμο της μεγαλύτερης πρόκλησης της δημιουργίας ενωσιακού πλούτου.
English[en]
The KET project is a microcosm of the greater challenge of EU wealth creation.
Spanish[es]
El proyecto de las TFE es un microcosmos que refleja el gran reto de la UE, a saber, la creación de riqueza.
Estonian[et]
PVTde projekt peegeldab väikeses formaadis ELi suuremat väljakutset jõukuse loomisel.
Finnish[fi]
KET-hankkeessa näyttäytyy mikrokosmoksena EU:n suurempi haaste: hyvinvoinnin luominen.
French[fr]
Les technologies clés génériques constituent un microcosme du défi plus vaste de la création de richesses dans l'UE.
Hungarian[hu]
A KAT-projekt mikrokozmoszt képez az EU előtt álló jólétteremtési kihíváson belül.
Italian[it]
Il progetto KET rappresenta un microcosmo della sfida più ampia posta dalla creazione di benessere nell'UE.
Lithuanian[lt]
DPT projektas yra didesnio iššūkio – ES gerovės kūrimo – atspindys.
Latvian[lv]
KET projekts ir mikrokosms lielākam uzdevumam — ES labklājības radīšanai.
Maltese[mt]
Il-proġett tat-Teknoloġiji Ewlenin ta’ Appoġġ huwa mikrokożmu tal-isfida ikbar tal-ħolqien tal-prosperità fl-UE.
Dutch[nl]
Het ST-project is een klein onderdeel van een groter geheel, te weten het creëren van welvaart door de EU.
Polish[pl]
Projekt KET jest mikrokosmosem odzwierciedlającym większe wyzwanie, jakie stanowi tworzenie bogactwa w UE.
Portuguese[pt]
O projeto das TFE é um microcosmo de um desafio de maior importância, a criação de riqueza na UE.
Romanian[ro]
Proiectul TGE reprezintă o versiune redusă la scară a provocării mai ample a creării de bogăție în UE.
Slovak[sk]
Projekt KET je súčasťou väčšej výzvy, ktorou je vytváranie blahobytu v EÚ.
Slovenian[sl]
Projekt KET je pomanjšana različica tega, kar pomeni ustvarjanje bogastva na ravni EU.
Swedish[sv]
Projektet med viktig möjliggörande teknik är ett mikrokosmos för den större utmaning som EU står inför när det gäller att skapa välstånd.