Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ty jsi ten kluk, co byl minulý týden na večírku.
Greek[el]
Είσαι ο τύπος από το πάρτι της προηγούμενης εβδομάδας.
English[en]
You're the guy from that party last week.
Spanish[es]
Eres el sujeto en esa fiesta de la semana pasada.
Estonian[et]
Sa oled see mees, kes oli eelmisel nädalal peol.
Finnish[fi]
Olet se tyyppi viime viikon juhlista.
French[fr]
Vous êtes le gars de la soirée de la semaine dernière.
Hebrew[he]
אתה הבחור מהמסיבה לפני שבוע.
Croatian[hr]
Ti si tip s prošlotjedne zabave.
Hungarian[hu]
Te vagy az a srác a múlt heti partiról.
Italian[it]
Sei il ragazzo della festa della settimana scorsa.
Polish[pl]
Byłeś na przyjęciu w zeszłym tygodniu.
Portuguese[pt]
É o cara daquela festa na semana passada.
Romanian[ro]
Tu eşti tipul de la petrecerea aia de săptămâna trecută.
Russian[ru]
Ты - тот парень с вечерники на прошлой неделе.
Slovak[sk]
Vy ste chlapík z tej párty minulý týždeň