Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Английският шпионин ще загуби главата си на банкета на Архангеловден.
Czech[cs]
Anglický špeh přijde o hlavu na banketu svatého Michala.
German[de]
Sagt dem Scharfrichter, der englische Spion wird beim Michaelis-Bankett enthauptet.
Greek[el]
Ο Άγγλος κατάσκοπος θα χάσει το κεφάλι του στο συμπόσιο της γιορτής του Άγιου Μιχαήλ.
English[en]
The English spy will lose his head at the michaelmas banquet.
Spanish[es]
El espía inglés perderá la cabeza en el banquete de San Miguel.
Finnish[fi]
Vakooja teloitetaan mikkelinpäivän juhlallisuuksissa.
French[fr]
L'espion anglais perdra sa tête au banquet de la St-Michel.
Hebrew[he]
המרגל האנגלי יאבד את ראשו במשתה מייקלמאס.
Hungarian[hu]
az angol kémet le fogják fejezni a Mihály-napi banketten.
Indonesian[id]
Mata-mata Inggris akan kehilangan kepalanya dalam perjamuan Michaelmas.
Italian[it]
La spia inglese perdera'la testa al banchetto per la festa di San Michele.
Dutch[nl]
De Engelse spion zal zijn hoofd verliezen tijdens het Michaelmas banket.
Polish[pl]
Angielski szpieg zostanie ścięty podczas uczty ku czci świętego Michała.
Portuguese[pt]
O espião inglês perderá a cabeça na Festa do Arcanjo.
Romanian[ro]
Spionul englez îşi va pierde capul la banchetul de Sf Mihail.
Russian[ru]
Английский шпион лишится головы На банкете Михайлова
Serbian[sr]
Engleskom špijunu biće odsečena glava za vreme slavlja praznika San Michele.
Turkish[tr]
İngiliz casusu Michaelmas Şölen'inde kafasını kaybedecek.