Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدوا ان لديك ما يصلح لتصنيع قنبلة.
Bulgarian[bg]
Тук имате всичко необходимо да се направи бомба.
Bosnian[bs]
Cini se da imate materijala koji su mu bili potrebni za napraviti tu bombu.
Czech[cs]
Vypadá to, že máte něco co potřeboval na výrobu té bomby.
Danish[da]
Du har vist det liggende, han skulle bruge til bomben.
Greek[el]
Από ό, τι φαίνεται είχες κάποια από αυτά που χρειαζόταν για να φτιάξει τη βόμβα.
English[en]
Looks like you had some of what he needed to build that bomb.
Spanish[es]
Parece que tenía todo lo que necesitaba para armar una bomba.
Finnish[fi]
Hänellä näyttää olleen tykötarpeet pommin tekoon.
French[fr]
Il semble que vous aviez ce qu'il lui fallait pour fabriquer cette bombe.
Hebrew[he]
נראה שיש לכם כמה דברים שהוא הצטרך כדי לבנות פצצה.
Croatian[hr]
Čini se da imate materijala koji su mu bili potrebni za napraviti tu bombu.
Hungarian[hu]
Úgy látszik, volt itt valami, ami kellett neki a bombaépítéshez.
Italian[it]
Da voi poteva esserci qualcosa che gli e'servito per costruire la bomba.
Dutch[nl]
U had iets wat hij nodig had om de bom te maken.
Polish[pl]
Widać mógł tu znaleźć parę rzeczy do konstrukcji bomby.
Portuguese[pt]
Parece que tem material para construir a bomba.
Romanian[ro]
Se pare că aveaţi ceva din ce îi trebuia pentru construirea bombei.
Russian[ru]
Похоже, у вас есть все, что ему было нужно для создания бомбы.
Serbian[sr]
Čini se da imate materijala koji su mu bili potrebni za napraviti tu bombu.
Turkish[tr]
Oğlunuzun o bombayı yapmak için ihtiyacı olan şeylerin bazıları sizde varmış gibi görünüyor.