Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قلقنا بشأنكِ كثيراً
Bulgarian[bg]
Ужасно се притеснявахме за теб.
Bosnian[bs]
Razbolele smo se od brige.
Czech[cs]
My jsme měly o tebe strach.
Danish[da]
Vi har været meget nervøse.
German[de]
Wir haben uns solche Sorgen gemacht.
English[en]
We've been worried sick about you.
Spanish[es]
Estábamos preocupadas por ti.
Estonian[et]
Me oleme ennast sinu pärast juba segaseks muretsenud.
Finnish[fi]
Olemme olleet todella huolissamme.
Hebrew[he]
דאגנו לך חולה עלייך.
Hungarian[hu]
Nagyon izgultunk miattad.
Italian[it]
Eravamo in pensiero per te.
Polish[pl]
Martwiłyśmy się o ciebie.
Portuguese[pt]
Estávamos preocupadas.
Romanian[ro]
Eram îngrijorate de moarte pentru tine.
Slovak[sk]
Už sme takmer zomreli od strachu.
Serbian[sr]
Ubismo se od brige zbog tebe.
Turkish[tr]
Meraktan çıldırdık.