Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For at kunne vurdere den ændrede foderefterspørgsel korrekt skal vi dog først se nærmere på udviklingen i kødforbruget og kødproduktionen.
English[en]
To be able to assess the changed demand for feedingstuffs we must first take a look at the development of meat consumption and meat production.
Spanish[es]
Para poder calcular con exactitud la cambiante demandan de piensos, en primer lugar tenemos que dirigir nuestra atención a la evolución del consumo y de la producción de carne.
Finnish[fi]
Jotta rehun kysynnän muutos voitaisiin arvioida oikein, meidän täytyy ensin luoda silmäys lihankulutuksen ja -tuotannon kehitykseen.
French[fr]
Pour pouvoir évaluer correctement la modification de la demande en aliments pour animaux, nous devons tout d'abord nous pencher sur l'évolution de la consommation et de la production de viande.
Italian[it]
Per poter valutare correttamente il cambiamento a livello di domanda di mangime, è necessario studiare in primo luogo l' andamento del consumo e della produzione di carne.
Dutch[nl]
Als wij een juist beeld willen hebben van de veranderde vraag naar veevoer, moeten wij in eerste instantie onze blik vestigen op de ontwikkeling van het vleesverbruik en de vleesproductie.
Portuguese[pt]
Porém, para poder avaliar devidamente a alteração da procura de alimentos para animais, temos de lançar primeiro um olhar sobre a evolução do consumo e da produção de carne.
Swedish[sv]
För att kunna göra en korrekt bedömning av den förändrade efterfrågan på foder måste vi dock börja med att kasta en blick på hur köttkonsumtionen och köttproduktionen har utvecklats.