Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أكتشفت أنه قاتل.. والآن واحد منهم
Czech[cs]
A teď zjišťuju, že je to vrah a ještě navíc jeden z nich...
German[de]
Als ich herausfand, dass er der Killer und nun einer von ihnen ist...
Greek[el]
Και ανακαλύπτοντας ότι αρχικά είναι δολοφόνος, και τώρα ένας από αυτούς...
English[en]
And finding out he's the killer and now one of them...
Spanish[es]
Y descubrir que él es el asesino y ahora uno de ellos...
Persian[fa]
اما فهمیدن اینکه سم قاتله و حالا ام یکی ازوناست
Finnish[fi]
Kun sain tietää, että hän on tappaja ja nyt yksi heistä...
Croatian[hr]
i saznate da je on ubojica, a sada je jedan od njih...
Hungarian[hu]
Szembesülni azzal, hogy gyilkos, és már közéjük tartozik...
Italian[it]
E scoprire che è un assassino e ora uno di loro...
Norwegian[nb]
Å få vite at han er drapsmannen, og at han nå er en av dem...
Dutch[nl]
Nu blijkt hij de moordenaar te zijn en is hij één van hen...
Polish[pl]
I dowiadując się, że był mordercą, a teraz jednym z nich...
Portuguese[pt]
E descobrir que ele é o assassino e agora um deles...
Romanian[ro]
Acum să aflu că e criminalul şi a devenit unul dintre ei...
Russian[ru]
А потом оказалось, что он убийца, а теперь и один из них...
Serbian[sr]
I saznati da je on ubica, a sada da je jedan od njih...
Swedish[sv]
Att få veta att han var mördaren, och nu är en av dem...
Turkish[tr]
Katilin o olduğunu öğrenmek, şimdi de onlardan biri olması...