Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن الصابون يترك طبقة رقيقة
Bulgarian[bg]
Но от сапуна остава тънък слой.
Czech[cs]
Ale Jar zanechává stopy.
English[en]
But soap leaves a film.
Spanish[es]
Pero el detergente se queda en una capa.
Finnish[fi]
Mutta saippuasta jää kalvo.
French[fr]
Ça laisse une pellicule.
Hebrew[he]
אבל סבון משאיר שכבה.
Hungarian[hu]
A szappan hártyát hagy rajta.
Italian[it]
Ma il sapone lascia l'alone.
Dutch[nl]
Maar zeep laat een vel achter.
Polish[pl]
Ale mydło zostawia warstwę.
Portuguese[pt]
Mas sabão deixa uma mebrana.
Romanian[ro]
Dar detergentul lasă o peliculă.
Russian[ru]
Но от мыла остается пленка.
Serbian[sr]
Ali sapun ostavlja film.
Turkish[tr]
Ama sabun ince bir örtü bırakır.