Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأرض المُحترقة لا تُنبِت شيئًا.
Bosnian[bs]
Nista ne raste iz sprzene zemlje.
Catalan[ca]
Res creix a la terra cremada.
Czech[cs]
Nic neroste na spálené zemi.
Danish[da]
Intet kan gro på brændt jord.
German[de]
Nichts wächst auf verbrannter Erde.
Greek[el]
Τίποτα δε μεγαλώνει από καμμένη γη.
English[en]
Nothing grows from scorched earth.
Spanish[es]
No crece nada en la tierra abrasada.
Estonian[et]
Kõrbenud maal ei kasva midagi.
Finnish[fi]
Palaneesta maasta ei kasva mitään.
French[fr]
Rien ne pousse à partir de la terre brulée.
Croatian[hr]
Iz spaljene zemlje ništa ne raste.
Indonesian[id]
Tidak ada yang tumbuh dari bumi yang hangus.
Italian[it]
Non puo'nascere nulla dalla terra bruciata.
Dutch[nl]
In verschroeide aarde kan niets groeien.
Polish[pl]
Nic nie wyrasta ze spalonej ziemi.
Portuguese[pt]
Nada cresce de terra chamuscada.
Romanian[ro]
Din pământul pârjolit nu creşte nimic.
Russian[ru]
Цветам не вырасти на выжженой земле.
Slovenian[sl]
Iz požgane zemlje ne zraste nič.
Swedish[sv]
Inget växer från bränd jord.
Thai[th]
ไม่มีอะไรหลงเหลือ จากโลกที่กําลังถูกทําลายใบนี้