Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Teda, nevěděl jsem moc o příslovcích, paralelogramech nebo čem, ale o týmové práci, disciplíně, stanovování cílů
Greek[el]
Δε μιλώ για επιρρήματα ή παραλληλόγραμμα ή ό, τι άλλο, αλλά για ομαδική δουλειά, πειθαρχία, θέτηση στόχων
English[en]
I mean, not about adverbs or parallelograms or whatever, but about teamwork, discipline, setting goals
Hungarian[hu]
Persze nyilván nem határozókról és paralelogrammákról vagy miről, hanem csapatmunkáról, önfegyelemről, célkitűzésről
Italian[it]
Voglio dire, non sugli avverbi o sui parallelogrammi o altro, ma... sul lavoro di squadra, sulla disciplina, sul fissarsi degli obiettivi
Portuguese[pt]
Não sobre advérbios ou paralelogramos ou isso, mas sobre de trabalho de equipa, disciplina, definição de objectivos
Romanian[ro]
Vreau să spun, nu despre adverbe sau despre paralelograme sau mai ştiu eu ce, dar despre munca în echipă, disciplină, stabilirea obiectivelor
Russian[ru]
Я не имею в виду наречия или параллелограммы или что- то еще, я о совместной работе, дисциплене, постановке целей
Turkish[tr]
Yani, zarf veya paralel kenar vs. hakkında değil.Ama ekip çalışması, disiplin, hedef belirleme vs. hakkında