Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى ستتدرك هذه البلدة أنّني أكثر من مجرد لاعب كرة سلة للمدارس ؟
Czech[cs]
Kdy si město uvědomí, že jsem víc než bývalá středoškolská basketbalová hvězda.
English[en]
When is this town gonna realize that I'm more than a former high school basketball star?
Spanish[es]
¿Cuándo se darán cuenta de que soy más que un ex jugador de básquet colegial?
Finnish[fi]
Olen muutakin kuin entinen koripallotähti.
French[fr]
Quand est-ce que cette ville comprendra que je suis plus qu'un ancien joueur de basket?
Hungarian[hu]
Mikor jön rá a város, hogy több vagyok, mint egy korábbi gimis kosaras tehetség?
Italian[it]
Questa citta'capira'mai che non sono solo un'ex celebrita'del basket scolastico?
Polish[pl]
Kiedy to miasto zrozumie, że jestem kimś więcej, niż byłą gwiazdą szkolnej koszykówki?
Portuguese[pt]
Quando esta cidade se dará conta que sou mais que um ex-astro do basquete?
Russian[ru]
Когда этот город наконец поймёт, что я нечто большее, чем бывшая звезда школьного баскетбола?
Swedish[sv]
Jag är mer än en gammal basketspelare.
Turkish[tr]
Bu şehir benim bir lise basketbol yıldızından fazlası olduğumu ne zaman anlayacak?