Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Използва се следният ред на засаждане: 30—40 cm между редовете; 30—35 cm между растенията.
Czech[cs]
Tvar výsadby je následující: 30–40 cm mezi řádky, 30–35 cm v rámci řádku.
Danish[da]
De plantes med 30 til 35 cm afstand og med 30 til 40 cm mellem rækkerne.
German[de]
Der Reihenabstand beträgt 30 – 40 cm, der Pflanzabstand 30 – 35 cm.
Greek[el]
Εφαρμόζονται οι ακόλουθες αποστάσεις φύτευσης: μεταξύ των σειρών 30 έως 40 cm, μεταξύ των φυτών 30 έως 35 cm.
English[en]
The following planting arrangement is used: 30-40 cm between rows; 30-35 cm between plants.
Spanish[es]
Se adopta el siguiente esquema de plantación: de 30 a 40 cm entre las hileras y de 30 a 35 cm en una hilera determinada.
Estonian[et]
Taimed istutatakse 30–35 cm vahega. Reavaheks jäetakse 30–40 cm.
Finnish[fi]
Taimet istutetaan siten, että riviväli on 30–40 cm ja taimiväli rivissä on 30–35 cm.
French[fr]
Le schéma d'implantation adopté est de 30 à 40 cm entre les rangées et de 30 à 35 cm sur la rangée.
Hungarian[hu]
Az ültetési távolság a sorok között 30–40 cm, a palánták között 30–35 cm.
Italian[it]
Si adotta il seguente sesto d’impianto tra le file da 30 a 40 cm. Sulla fila da 30 a 35 cm.
Lithuanian[lt]
Tarp salotų ežių turi būti 30–40 cm atstumas, o tarp salotų ežioje – 30–35 cm atstumas.
Latvian[lv]
Dēstus stāda tā, lai starp rindām būtu 30 līdz 40 cm atstatums. Dēstu atstatums rindā — 30 līdz 35 cm.
Maltese[mt]
Jintuża arranġament ta' tħawwil ta' 30-40 ċm bejn il-fillieri u 30 sa 35 ċm bejn il-pjanti.
Dutch[nl]
Het volgende plantverband wordt gebruikt: tussen de rijen 30 tot 40 cm. In de rij: 30 tot 35 cm.
Polish[pl]
Przyjmuje się następujący układ wysadzania: odległość między rzędami 30 do 40 cm, odległość w rzędzie od 30 do 35 cm.
Portuguese[pt]
É adoptado o seguinte esquema de plantação: um intervalo de 30 a 40 cm entre as fileiras e de 30 a 35 cm entre as plantas.
Romanian[ro]
Se utilizează următoarea schemă de plantare: 30-40 cm între rânduri și 30-35 cm pe rând.
Slovak[sk]
Pri vysádzaní sa zachováva vzdialenosť 30 až 40 cm medzi riadkami a 30 až 35 cm na riadku.
Slovenian[sl]
Sadike se sadijo z razmiki 30–40 cm med vrstami in 30–35 cm med sadikami.
Swedish[sv]
Avståndet mellan raderna ska vara 30–40 cm och mellan plantorna i samma rad 30–35 cm.