Besonderhede van voorbeeld: -6779727632995327595

English

Five attempts to lay a cable were made over a nine-year period – one in 1857, two in 1858, one in 1865, and one in 1866. Lasting connections were finally achieved with the 1866 cable and the 1865 cable, which was repaired by Isambard Kingdom Brunel's ship SS Great Eastern, captained by Sir James Anderson.[4] In the 1870s duplex and quadruplex transmission and receiving systems were set up that could relay multiple messages over the cable.[citation needed]

Swedish

Fem försök att lägga den transatlantiska telegrafkabeln gjordes under en nioårsperiod – 1857, två försök 1858, 1865 och 1866 – innan en bestående förbindelse mellan de två världsdelarna slutligen upprättades genom 1866 års kabel som lades från fartyget S/S Great Eastern under James Andersons befäl, och den reparerade kabeln från 1865.[1]