Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това предстои още много работа по отношение на качеството на водите, опазването на природата и ГМО (генно модифицираните организми).
Czech[cs]
Nicméně ještě mnoho toho zbývá udělat v oblasti kvality vody, ochrany přírody a GMO (geneticky modifikovaných organismů).
Danish[da]
Der er dog stadig meget at gøre, hvad angår vandkvalitet, naturbeskyttelse og gmo'er (genetisk modificerede organismer).
German[de]
Allerdings muss in Bezug auf Wasserqualität, Naturschutz und GVO (gentechnisch veränderte Organismen) immer noch viel getan werden.
Greek[el]
Ωστόσο, μένουν ακόμη να γίνουν πολλά όσον αφορά την ποιότητα των υδάτων, την προστασία του φυσικού περιβάλλοντος και τους γενετικώς τροποποιημένους οργανισμούς (ΓΤΟ).
English[en]
However, a great deal still remains to be done in terms of water quality, nature conservation and GMOs (genetically modified organisms).
Spanish[es]
No obstante queda aún mucho por hacer en lo que concierne a la calidad del agua, la conservación de la naturaleza y los OMG (organismos modificados genéticamente).
Estonian[et]
Siiski on veel vaja palju tööd teha seoses veekvaliteedi, looduskaitse ja geneetiliselt muundatud organismidega (GMOd).
Finnish[fi]
Paljon on kuitenkin vielä tehtävänä veden laadun, luonnon suojelun ja muuntogeenisten organismien osalta.
French[fr]
Il reste cependant beaucoup à faire en termes de qualité de l'eau, de préservation de la nature et d'OGM (organismes génétiquement modifiés).
Hungarian[hu]
Azonban még mindig sok a tennivaló a vízminőség, a természetvédelem és a GMO (genetikailag módosított szervezetek) terén.
Italian[it]
Molto tuttavia resta ancora da fare per quanto concerne la qualità dell'acqua, la conservazione della natura e gli OGM (organismi geneticamente modificati).
Lithuanian[lt]
Tačiau reikia dar daug nuveikti vandens kokybės, gamtos apsaugos ir GMO (genetiškai modifikuotų organizmų) srityse.
Latvian[lv]
Tomēr daudz vēl ir jādara attiecībā uz ūdens kvalitāti, dabas aizsardzību un ĢMO (ģenētiski modificētiem organismiem).
Dutch[nl]
Er moet echter nog veel worden gedaan op het gebied van waterkwaliteit, natuurbehoud en ggo's (genetische gemodificeerde organismen).
Polish[pl]
Mimo to nadal wiele pozostaje do zrobienia w kwestii jakości wody, ochrony przyrody i GMO (organizmów modyfikowanych genetycznie).
Portuguese[pt]
No entanto, há ainda muito a fazer no que se refere à qualidade da água, à conservação da natureza e aos OGM (organismos geneticamente modificados).
Slovak[sk]
Stále však treba urobiť veľa, pokiaľ ide o kvalitu vody, ochranu prírody a geneticky modifikované organizmy.
Slovenian[sl]
Vendar pa je treba storiti še veliko v smislu kakovosti vode, varstva narave in GSO (gensko spremenjenih organizmov).
Swedish[sv]
Det återstår dock fortfarande en hel del att göra när det gäller vattenkvalitet, naturskydd och genetiskt modifierade organismer.