Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Турските медии се позоваха на изказвания на експерти, като съобщиха, че сградите са се сринали поради лошото проектиране и некачествени материали, както и заради лошите строителни практики
Bosnian[bs]
Kako navode turski mediji, stručnjaci kažu da su se mnoge zgrade urušile i od njih je nastao krš zbog toga što su bile loše projektovane i od substandardnih materijala, kao i zbog neadekvatne praktične gradnje
Greek[el]
Τουρκικά ΜΜΕ επικαλέστηκαν ειδικούς οι οποίοι ανέφεραν πως αρκετά κτίρια έπεσαν κατακόρυφα λόγω του κακού σχεδιασμού και των υποδεέστερων υλικών, αλλά και λόγω των σκάρτων κατασκευαστικών μεθόδων
English[en]
Turkish media quoted experts as saying many buildings pancaked into rubble due to poor design and substandard material, as well as shoddy construction practices
Croatian[hr]
Turski mediji prenijeli su izjave stručnjaka da su brojne zgrade sravnjene sa zemljom zbog lošeg projektiranja i građevinskog materijala koji je ispod standarda, kao i zbog loših građevinskih radova
Macedonian[mk]
Турските медиуми ги цитираа експертите дека многу згради се срамнети со земја поради слабата градба и супстандардниот материјал, како и лошите градежни практики
Romanian[ro]
Presa turcă a citat experţi care au declarat că multe clădiri s- au dărâmat din cauza proiectării proaste şi a materialelor de calitate inferioară, precum şi din cauza practicilor de construcţie care lasă de dorit
Albanian[sq]
Mediat turke cituan ekspertë të thonë se shumë ndërtesa u bënë gërmadha për shkak të projektimeve të dobëta dhe materialit nën standart si dhe praktikave të këqija të ndërtimit
Serbian[sr]
Turski mediji preneli su izjave eksperata da su mnoge zgrade sravnjene sa zemljom zbog lošeg dizajna i građevinskog materijala koji je bio ispod standarda, kao i zbog loših građevinskih praksi
Turkish[tr]
Türk basınının aktardığına göre uzmanlar, çok sayıda binanın kötü tasarım ve düşük standartlı malzemenin yanı sıra kalitesiz inşaat yüzünden yerle bir olduğunu söyledi