Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) Der må hverken tages fotokopier af et dokument, der er klassificeret som ► CONFIDENTIEL UE ◄ eller højere, eller tages uddrag af det uden bemyndigelse fra Kommissionens Sikkerhedskontor.
German[de]
c) Fotokopien von bzw. Auszüge aus als „ ► CONFIDENTIEL UE ◄ “ oder darüber eingestuften Dokumenten dürfen nur mit Genehmigung des Sicherheitsbüros der Kommission angefertigt werden.
Greek[el]
γ) Από τα έγγραφα με διαβάθμιση τουλάχιστον ► CONFIDENTIEL UE ◄ , απαγορεύεται να παράγονται φωτοαντίγραφα ή να λαμβάνονται αποσπάσματα χωρίς την άδεια της υπηρεσίας ασφαλείας της επιτροπής.
English[en]
(c) No photocopies shall be made of a document classified ► CONFIDENTIEL UE ◄ or above, nor extracts taken, without the authorisation of the Commission Security Office.
Spanish[es]
c) No podrán hacerse fotocopias de los documentos clasificados ► CONFIDENTIEL UE ◄ o de nivel superior, ni hacerse extractos sin la autorización de la Oficina de Seguridad de la Comisión.
Finnish[fi]
c) ► CONFIDENTIEL UE ◄ -turvaluokan tai sitä korkeamman turvaluokan asiakirjasta ei saa ottaa valokopioita eikä poimintoja ilman komission turvallisuustoimiston lupaa.
French[fr]
c) Il est interdit de photocopier un document CONFIDENTIEL UE et au-dessus, ou d'en tirer des extraits sans l'autorisation du Bureau de sécurité de la Commission.
Italian[it]
c) Non è permesso fare fotocopie di un documento classificato ► CONFIDENTIEL UE ◄ o di grado superiore né trarne estratti senza l'autorizzazione del Servizio di sicurezza della Commissione.
Dutch[nl]
c) Zonder toestemming van het Veiligheidsbureau van de Commissie mogen er geen fotokopieën of uittreksels worden gemaakt van als ► CONFIDENTIEL UE ◄ of hoger gerubriceerde documenten.
Portuguese[pt]
c) Não poderão ser feitas fotocópias de documentos classificados no grau ► CONFIDENTIEL UE ◄ ou num grau superior, nem deles poderão ser produzidos extractos, sem autorização do Serviço de Segurança da Comissão.
Swedish[sv]
c) Inga kopior av eller utdrag ur får göras av handlingar med sekretessgraden ► CONFIDENTIEL UE ◄ eller högre utan att kommissionens säkerhetstjänst lämnat sitt medgivande.