Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kort efter flyttede jeg til Pailin-provinsen nær grænsen til Thailand.
German[de]
Bald darauf zog ich in die Provinz Pailin an der thailändischen Grenze.
Greek[el]
Σύντομα μετακόμισα στην περιοχή του Παϊλίν κοντά στα σύνορα με την Ταϋλάνδη.
English[en]
Soon afterward I moved to the province of Pailin near the border of Thailand.
Spanish[es]
Poco después me mudé a la provincia de Pailin, cerca de la frontera de Tailandia.
Finnish[fi]
Pian sen jälkeen muutin Pailinin maakuntaan lähelle Thaimaan rajaa.
French[fr]
Peu après, je suis allé m’installer dans la province de Pai Lin, près de la frontière thaïlandaise.
Indonesian[id]
Tidak lama setelah itu saya pindah ke propinsi Pailin dekat perbatasan Thailand.
Italian[it]
Subito dopo mi trasferii nella provincia di Pailin, vicino al confine con la Thailandia.
Korean[ko]
그후 얼마 안 되어, 타이의 국경 근처인 파일린성으로 이사하였다.
Malayalam[ml]
അതിനുശേഷം പെട്ടെന്നുതന്നെ ഞാൻ തായ്ലണ്ടിന്റെ അതിർത്തിക്കു സമീപമുള്ള പൈലിൻ പ്രവിശ്യയിലേക്ക് നീങ്ങി.
Marathi[mr]
लवकरच मी, थायलंडच्या किनाऱ्यावरील पायलीन प्रांतात राहण्यास गेलो.
Norwegian[nb]
Kort tid senere flyttet jeg til provinsen Pailin, ikke så langt fra grensen til Thailand.
Dutch[nl]
Spoedig daarna verhuisde ik naar de provincie Pailin, nabij de grens met Thailand.
Portuguese[pt]
Logo depois, mudei-me para a província de Pailin, perto da fronteira com a Tailândia.
Southern Sotho[st]
Kapele kamor’a moo ka ea naheng ea Pailin e haufi le moeli oa Thailand.
Swedish[sv]
Strax därefter flyttade jag till provinsen Pailin nära gränsen till Thailand.
Zulu[zu]
Ngokushesha ngemva kwalokho ngathuthela esifundazweni sasePailin ngasemngceleni weThailand.