Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
William en Margaret Hall het 370 kilometer gery om voor die Kommissie van Ondersoek te verskyn
Amharic[am]
ዊልያምና ማርጋሬት ሆል በምርመራ ኮሚሽኑ ፊት ለመቅረብ 370 ኪሎ ሜትር በመኪና ተጉዘው ነበር
Arabic[ar]
وليَم ومارڠريت هول انتقلا بالسيارة مسافة ٢٣٠ ميلا (٣٧٠ كلم ) ليمثلا امام لجنة التحقيق
Bislama[bi]
William mo Margaret Hall oli draevem trak 370 kilomita blong toktok long fored blong Kot ya
Cebuano[ceb]
Si William ug Margaret Hall mibiyahe ug 370 kilometros sa pag-atubang sa Komisyon sa Pag-usisa
Czech[cs]
William a Margaret Hallovi jeli 370 kilometrů, aby mohli předstoupit před komisi zabývající se šetřením
Danish[da]
William og Margaret Hall kørte 370 kilometer for at vidne for undersøgelseskommissionen
German[de]
William und Margaret Hall fuhren 370 Kilometer, um vor dem Untersuchungsausschuß auszusagen
Greek[el]
Ο Γουίλιαμ και η Μάργκαρετ Χολ ταξίδεψαν 370 χιλιόμετρα για να εμφανιστούν ενώπιον της Εξεταστικής Επιτροπής
English[en]
William and Margaret Hall drove 230 miles [370 km] to appear before the Commission of Inquiry
Estonian[et]
William ja Margaret Hall sõitsid 370 kilomeetrit, et ilmuda uurimiskomisjoni ette
Finnish[fi]
William ja Margaret Hall ajoivat 370 kilometriä tullakseen tutkimuskomission kuultaviksi
French[fr]
William et Margaret Hall ont fait 370 kilomètres pour venir témoigner devant la commission.
Croatian[hr]
William and Margaret Hall vozili su se 370 kilometara da bi izašli pred Komisiju za istragu
Hungarian[hu]
William és Margaret Hall 370 kilométert utazott autóval, hogy megjelenjen a Vizsgálóbizottság előtt
Iloko[ilo]
Nagdaliasat da William ken Margaret Hall iti 370 kilometro tapno dumatag iti saklang ti Commission of Inquiry
Icelandic[is]
William og Margaret Hall óku 370 kílómetra leið til að bera vitni fyrir rannsóknarnefndinni.
Italian[it]
William e Margaret Hall hanno percorso in macchina 370 chilometri per comparire davanti alla commissione d’inchiesta
Japanese[ja]
ウィリアム・ホールと妻マーガレットは車で370キロの旅をして調査委員会の集まりに出席した
Korean[ko]
윌리엄 홀과 마거릿 홀은 조사 위원회에 출두하기 위하여 차로 370킬로미터를 왔다
Lingala[ln]
William mpe Margaret Hall batambolaki bakilomɛtɛlɛ 370 mpo na kokutana na komisyó ya ankɛ́tɛ
Macedonian[mk]
Вилијам и Маргарет Хол возеле 370 километри за да се појават пред Истражната комисија
Malayalam[ml]
370 കിലോമീറ്റർ വണ്ടിയോടിച്ചാണ് വില്ല്യം ഹോളും മാർഗരറ്റ് ഹോളും അന്വേഷണ കമ്മീഷന്റെ മുന്നിൽ എത്തിച്ചേർന്നത്
Norwegian[nb]
William og Margaret Hall kjørte 37 mil for å avlegge rapport for granskingskommisjonen
Dutch[nl]
William en Margaret Hall reden 370 kilometer om voor de Commissie van Onderzoek te verschijnen
Polish[pl]
William i Margaret Hallowie przejechali 370 kilometrów, by stawić się przed komisją
Portuguese[pt]
William e Margaret Hall viajaram 370 quilômetros de carro para comparecer perante a Comissão de Inquérito
Romanian[ro]
William şi Margaret Hall au călătorit 370 de kilometri ca să depună mărturie în faţa Comisiei de Anchetă.
Russian[ru]
Уильям и Маргарет Холл, чтобы предстать перед Комиссией по расследованию, преодолели на машине 370 километров.
Slovak[sk]
William a Margaret Hallovci cestovali 370 kilometrov autom, aby mohli predstúpiť pred vyšetrovaciu Komisiu
Slovenian[sl]
William in Margaret Hall sta prevozila 370 kilometrov, da sta prišla pred preiskovalno komisijo
Serbian[sr]
Vilijam i Margaret Hol prevalili su 370 kilometara da bi se pojavili pred Istražnom komisijom
Swedish[sv]
William och Margaret Hall körde 37 mil för att inställa sig inför kommissionen
Swahili[sw]
William na Margaret Hall waliendesha gari kwa kilometa 370 ili kutokea mbele ya Tume ya Uchunguzi
Tamil[ta]
விசாரணை கமிஷனுக்கு முன் சாட்சியம் சொல்ல வில்லியம் ஹாலும் மார்கரட் ஹாலும் 370 கிலோமீட்டர் தூரம் காரோட்டிக்கொண்டு வந்தனர்
Thai[th]
วิลเลียม และ มาร์กาเร็ต ฮอลล์ ขับ รถยนต์ เป็น ระยะ ทาง 370 กิโลเมตร เพื่อ ไป ปรากฏ ตัว ต่อ หน้า คณะ กรรมาธิการ สืบสวน
Tagalog[tl]
Sina William at Margaret Hall ay nagbiyahe ng 370 kilometro upang humarap sa Commission of Inquiry
Ukrainian[uk]
Вільям і Марґаріт Голл подолали 370 кілометрів, щоб стати перед Комісією розслідування.
Chinese[zh]
威廉和玛格丽特·霍尔驾车行驶了370公里,以便向调查委员会作证
Zulu[zu]
UWilliam noMargaret Hall bahamba amakhilomitha angu-370 ukuze bazovela phambi kwe-Commission of Inquiry