Metadata
Author: Samanantar
Data
English[en]
Provided that the Governor may, as soon as possible after the presentation to him of the Bill for assent, return the Bill if it is not a Money Bill together with a message requesting that the House or Houses will reconsider the Bill or any specified provisions thereof and, in particular, will consider the desirability of introducing any such amendments as he may recommend in his message and, when a Bill is so returned, the House or Houses shall reconsider the Bill accordingly, and if the Bill is passed again by the House or Houses with or without amendment and presented to the Governor for assent, the Governor shall not withhold assent therefrom:
Tamil[ta]
ஆளுநர், தம்மிடம் ஏற்பிசைவுக்காக சட்டமுன்வடிவு ஒரு முன்னிடப்பட்ட பணச்சட்டமுன்வடிவாக இல்லாதிருப்பின், அச்சட்டமுன்வடிவையோ அதில் குறித்துரைக்கப்பட்ட வகையங்கள் எவற்றையுமோ அந்த அல்லது அவைகள் அவை மறுஆய்வு செய்யுமாறும், குறிப்பாக, தாம் பரிந்துரைக்கும் திருத்தங்கள் எவற்றையும் அறிமுகப்படுத்துவது விரும்பத்தகுந்ததா என்பதைப்பற்றிக் கேட்டுக்கொள்கின்ற கருதுமாறும் செய்தியுரையுடன் அச்சட்டமுன்வடிவை அந்த அவைக்கு அல்லது அவைகளுக்குத் திருப்பியனுப்பப்பட்டிருக்கும்போது, அந்த அவை அல்லது அவைகள் அதன்படியே அச்சட்டமுன்வடிவை திருப்பியனுப்பலாம் . அவ்வாறு சட்ட முன் வடிவு அச்சட்டமுன்வடிவு திருத்தத்துட னோ திருத்தமின்றியோ மீண்டும் நிறைவேற்றப்பட்டு மறு ஆய்வு செய்தல் வேண்டும். மேலும், அந்த அவையினால் அல்லது அவைகளினால் ஆளுநரிடம் ஏற்பிசைவுக்காக முன்னிடப்படுமாயின், ஆளுநர் அதற்கு ஏற்பிசைவளிக்க மறுத்தல் ஆகாது: