Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Målet var at gøre lige muligheder til et kvalitetsparameter for hele programmet.
German[de]
Damit wurde das Ziel verfolgt, die Chancengleichheit als Qualitätsparameter für das gesamte Programm zu nutzen.
Greek[el]
Σκοπός ήταν να καταστούν οι ίσες ευκαιρίες ποιοτικό θέμα για το σύνολο του προγράμματος.
English[en]
The goal was to make equal opportunities a quality issue for the whole programme.
Spanish[es]
Su meta fue convertir la igualdad de oportunidades en una cuestión de calidad para todo el programa.
Finnish[fi]
Tavoitteena oli tehdä yhtäläisistä mahdollisuuksista koko ohjelmaa koskeva laatunäkökohta.
French[fr]
Son objectif était de faire de l'égalité des chances un critère de qualité de l'ensemble du programme.
Italian[it]
L'obiettivo era rendere le pari opportunità una questione di qualità per l'intero programma.
Dutch[nl]
Het doel was gelijke kansen tot een kwaliteitspunt voor het hele programma te maken.
Portuguese[pt]
O seu objectivo consistia em fazer da igualdade de oportunidades um critério de qualidade do conjunto do programa.
Swedish[sv]
Avsikten var att göra lika möjligheter till en kvalitetsfråga för hela programmet.