Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحبا بكم في متجر " كارفتي كارفر "
Bulgarian[bg]
Добре дошли в " Сръчната Дърворезбарка "...
Bangla[bn]
এই মনোরম শিল্পশালায় আপনাদের...
Czech[cs]
Vítejte U Řezbářky...
Danish[da]
Velkommen hos listige træskærer...
German[de]
Willkommen bei der gewitzten...
Greek[el]
Καλώς ήρθατε στην Πανούργα Γλύπτρια,
English[en]
Welcome to the Crafty Carver...
Persian[fa]
به مغازه چوب تراشي ماهر خانم خوش اومدين
Finnish[fi]
Tervetuloa Kontionkoloon...
French[fr]
Bienvenue à mon atelier...
Hebrew[he]
" מגלפת השנונה ", בית לכל...
Croatian[hr]
Dobrodošli kod Vještog drvodjelje!
Hungarian[hu]
Üdvözlöm a Furfangos Faragónál...
Indonesian[id]
Selamat datang di " Ukiran Sihir "!
Italian[it]
Benvenuti al Magico Intagliatore...
Malay[ms]
Selamat datang di Kerajinan Pahat!
Norwegian[nb]
Velkommen til den Listige Treskjæreren...
Polish[pl]
Witaj w firmie Magia Drewna...
Portuguese[pt]
Bem-vindos à Crafty Carver...
Russian[ru]
– Добро пожаловать в...
Slovak[sk]
Vitajte u Prešibanej Rezbárky...
Slovenian[sl]
Dobrodošli pri umetniški rezbarki...
Serbian[sr]
Добродошли код Вештог дрводеље!
Turkish[tr]
Usta Oymacı'ya hoş geldiniz.
Vietnamese[vi]
Chào mừng đến với Thợ Chạm Tài Ba, cửa hàng đồ trang...
Chinese[zh]
歡迎 光臨 木雕 藝品 店...